Текст песни Georges Brassens - La Nymphomane

Mânes de mes aïeux, protégez-moi, bons mânes !
Les joies charnell's me perdent,
La femme de ma vie, hélas ! est nymphomane,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Sous couleur de me donner une descendance,
Les joies charnell's me perdent,
Dans l'alcôve ell' me fait passer mon existence,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

J'ai beau demander grâce, invoquer la migraine,
Les joies charnell's me perdent,
Sur l'autel conjugal, implacable, ell' me traîne,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Et je courbe l'échine en déplorant, morose,
Les joies charnell's me perdent,
Qu'on trouv' plus les enfants dans les choux, dans les roses,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Et je croque la pomme, après quoi, je dis pouce.
Les joies charnell's me perdent,
Quand la pomme est croquée, de plus belle ell' repousse,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Métamorphose inouïe, métempsycose infâme,
Les joies charnell's me perdent,
C'est le tonneau des Danaïd's changé en femme,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

J'en arrive à souhaiter qu'elle se dévergonde,
Les joies charnell's me perdent,
Qu'elle prenne un amant ou deux qui me secondent,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Or, malheureusement, la bougresse est fidèle,
Les joies charnell's me perdent,
Pénélope est une roulure à côté d'elle,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Certains à coups de dents creusent leur sépulture,
Les joies charnell's me perdent,
Moi j'use d'un outil de tout autre nature,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Après que vous m'aurez emballé dans la bière,
Les joies charnell's me perdent,
Prenez la précaution de bien sceller la pierre,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Car, même mort, je devrais céder à ses rites,
Les joies charnell's me perdent,
Et mes os n'auraient pas le repos qu'ils méritent,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Qu'on m'incinère plutôt ! Ell' n'os'ra pas descendre,
Les joies charnell's me perdent,
Sacrifier à Vénus, avec ma pauvre cendre,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Mânes de mes aïeux, protégez-moi, bons mânes !
Les joies charnell's me perdent,
La femme de ma vie, hélas ! est nymphomane,
Les joies charnell's m'emmerdent. {2x}

Мужчина из моих предков, защити меня, хорошая грива!
Радости Карнела теряют меня,
Женщина моей жизни, увы! это нимфомак,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Под цветом, чтобы дать мне потомков,
Радости Карнела теряют меня,
В «Элле» заставил меня пройти мое существование,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Я могу попросить Грейс, вызвать мигрень,
Радости Карнела теряют меня,
На супружеском алтаре, неустанный, Элл «тащит меня,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

И я изгибаю позвоночник, утомив, мрачный,
Радости Карнела теряют меня,
Что дети больше найдены в капусте, в розах,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

И я кусаю яблоко, после чего я говорю большой палец.
Радости Карнела теряют меня,
Когда яблоко хрустят, более красивые толкают Элл,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Невероятная метаморфоза, позорная метро,
Радости Карнела теряют меня,
Это ствол Данаида, изменившись как женщина,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Мне удается желать, чтобы она была решена,
Радости Карнела теряют меня,
Требует ли это любовника или два, что второе мне,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Однако, к сожалению, пузырь верен,
Радости Карнела теряют меня,
Пенелопа - бросок рядом с ней,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Некоторые с зубами копают погребение,
Радости Карнела теряют меня,
Я использую инструмент любого другого природы,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

После того, как вы собрали меня в пиво,
Радости Карнела теряют меня,
Принять меры осторожности, чтобы запечатать каменное хорошо
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Потому что, даже мертвый, я должен поддаваться его обрядам,
Радости Карнела теряют меня,
И у моих костей не было бы остальных, которых они заслуживают,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Что я более неспособен! Элл 'не осмеливается идти вниз,
Радости Карнела теряют меня,
Жертва на Венере, с моей бедной пепелом,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}

Мужчина из моих предков, защити меня, хорошая грива!
Радости Карнела теряют меня,
Женщина моей жизни, увы! это нимфомак,
Радости Карнела меня раздражают. {2x}