Текст песни Georges Brassens - La marine

LA MARINE
(Paul Fort – version Georges Brassens)

On les r'trouve en raccourci
Dans nos p'tits amours d'un jour,
Tout's les joies, tous les soucis
Des amours qui durent toujours!

C'est là l' sort de la marine
Et de tout's nos p'tit's chéries.
On accoste. Vite! un bec
Pour nos baisers, l'corps avec.

Et les joies et les bouderies,
Les fâch'ries, les bons retours.
Y a tout ça, en raccourci,
Des grands amours dans nos p'tits.

On a ri, on s'est baisés
Sur les neunœils, les nénés,
Dans les ch'veux à pleins bécots,
Pondus comme des œufs tout chauds.

Tout c' qu'on fait dans un seul jour!
Et comme on allonge le temps!
Plus d' trois fois dans un seul jour :
Content, pas content, content.

Y a dans la chambre une odeur
D’amour tendre et de goudron.
Ça vous met la joie au cœur,
La peine aussi... et c’est bon.

On n’est pas là pour causer...
Mais on pense, mêm' dans l’amour,
Que demain il fera jour
Et qu’ c’est une calamité.

C’est là l’ sort de la marine,
Et de tout's nos p’tit's chéries.
On accoste, mais on devine
Qu’ ça n’ sera pas l' paradis.

On a beau se dépêcher,
Faire, bon Dieu ! la pige au temps,
Et l’ bourrer de tous nos péchés,
Ça n’ sera pas ça ; et pourtant

Tout's les joies, tous les soucis
Des amours qui dur'nt toujours,
On les r’trouve en raccourci
Dans nos p’tits amours d’un jour.

МОРСКОЙ
(Павел Форт - версия Brassens Georges)

Мы бронируем их в ярлык
В нашей маленькой любви одного дня,
Все от радостей, все заботы
Любит, что всегда длится!

Это судьба военно-морского флота
И все наши вишни P'tit.
Мы докиваемся. Быстро! клюв
Для наших поцелуев тело с.

И радости и садовые,
Причудливые, хорошие отзывы.
Есть все что, в ярлыке,
Большой любит в нашем маленьком.

Мы смеялись, мы трахали
На Neueeanails, Nénés,
В Chienteux с большим количеством тела,
Пруды как горячие яйца.

Все, что мы делаем за один день!
И как мы удлиняем время!
Более три раза за один день:
Счастливый, не счастлив, счастлив.

Есть в комнате запах
Нежной любви и смолы.
Это делает тебя радостью в сердце,
Беда также ... И это хорошо.

Мы не там, чтобы поговорить ...
Но мы думаем, даже в любви,
Что завтра будет летний свет
И что это бедствие.

Это судьба военно-морского флота,
И все наши вишни P'tit.
Мы докнули, но мы догадаемся
Это не будет рая.

Мы можем поторопиться,
Делай, добрый Бог! веревка во времени,
И начинка всех наших грехов,
Это не будет этого; пока что

Все от радостей, все заботы
Любит, что всегда лесно,
Мы бронируем их в ярлык
В нашей маленькой любви к одному дню.