Текст песни Georges Brassens - Les amours d'antan

Moi, mes amours d'antan c'était de la grisette
Margot, la blanche caille, et Fanchon, la cousette
Pas la moindre noblesse, excusez-moi du peu
C'étaient, me direz-vous, des grâces roturières
Des nymphes de ruisseau, des Vénus de barrière
Mon prince, on a les dames du temps jadis qu'on peut
Car le cœur à vingt ans se pose où l'œil se pose
Le premier cotillon venu vous en impose
La plus humble bergère est un morceau de roi
Ça manquait de marquise, on connut la soubrette
Faute de fleur de lys on eut la pâquerette
Au printemps Cupidon fait flèche de tout bois
On rencontrait la belle aux Puces, le dimanche
"Je te plais, tu me plais" et c'était dans la manche
Et les grands sentiments n'étaient pas de rigueur
"Je te plais, tu me plais, viens donc beau militaire"
Dans un train de banlieue on partait pour Cythère
On n'était pas tenu même d'apporter son cœur
Mimi, de prime abord, payait guère de mine
Chez son fourreur sans doute on ignorait l'hermine
Son habit sortait point de l'atelier d'un dieu
Mais quand, par-dessus le moulin de la Galette
Elle jetait pour vous sa parure simplette
C'est Psyché tout entiere qui vous sautait aux yeux
Au second rendez-vous y avait parfois personne
Elle avait fait faux bond, la petite amazone
Mais l'on ne courait pas se pendre pour autant
La marguerite commençait avec Suzette
On finissait de l'effeuiller avec Lisette
Et l'amour y trouvait quand même son comptant
C'étaient, me direz-vous, des grâces roturières
Des nymphes de ruisseau, des Vénus de barrière
Mais c'étaient mes amours, excusez-moi du peu
Des Manon, des Mimi, des Suzon, des Musette
Margot la blanche caille, et Fanchon, la cousette
Mon prince, on a les dames du temps jadis qu'on peut

Я, моя любовь прошлых лет, это была серая
Margot, La Blanche Caille и Fanchon, La Cousette
Не ни малейшей благородство, извините меня от маленького
Это были, ты скажешь мне, общая грация
Нимфы Руиссо, Венера де Барриер
Мой принц, у нас есть дамы того времени, когда мы можем
Потому что сердце в возрасте двадцати лет возникает, когда возникает глаз
Первый Котильон пришел к вам
Самая скромная пастуха - это кусок короля
Ему не хватало маркизы, мы знали суретт
Цветок из -за отсутствия Флера -Д -Лейли у нас была ромашка
В весеннем Купидоне все деревянные стрелы
Мы встретили красоту в блох, воскресенье
«Ты мне нравишься, тебе нравится», и это было в канале
И великие чувства были не из строгости
"Ты мне нравишься, тебе нравишься, приди такой красивый солдат"
На пригородном поезде мы уехали в Cythère
Мы даже не должны были принести наши сердца
Мими, на первый взгляд, заплатил маленькую шахту
В своем пухре, без сомнения, мы не знали о гермине
Его привычка оставила мастерскую бога
Но когда, через мельницу Галета
Она бросила свой простой комплект для тебя
Это целая психика, которая прыгала с тобой
На второй встрече иногда никого не было
Она пропустила маленькую Амазонку
Но мы не ходили по висящим
Маргарита началась с Сюзетт
Мы закончили лишить ее с Лизеттом
И любовь все еще нашла свои деньги
Это были, ты скажешь мне, общая грация
Нимфы Руиссо, Венера де Барриер
Но они были моей любовью, извините меня от маленького
Манон, Мими, Сюзон, Мусетт
Margot La Blanche Caille и Fanchon, La Cousette
Мой принц, у нас есть дамы того времени, когда мы можем