Paroles et musique : Georges Moustaki
© Paille Music
1
Par la colombe et l'olivier
Par la détresse du prisonnier
Par l'enfant qui n'y est pour rien
Peut-être viendra-t-elle demain
2
Avec les mots de tous les jours
Avec les gestes de l'amour
Avec la
peur, avec la faim
Peut-être viendra-t-elle demain
3
Par tous ceux qui sont déjà morts
Par tous ceux qui vivent encore
Par ceux qui voudraient vivre enfin
Peut-être viendra-t-elle demain
4
Avec les faibles, avec les forts
Avec tous ceux qui sont d'a
ccord
Ne seraient-ils que quelques-uns
Peut-être viendra-t-elle demain
5
Par tous les rêves piétinés
Par l'espérance abandonnée
À Hiroshima, ou plus loin
Peut-être viendra-t-elle demain
La Paix !
Тексты песен и музыка: Жорж Мустаки
© Paille Music
1
Голубь и оливковое дерево
По страданиям заключенного
Ребенком, который дает
Может быть, это придет завтра
2
С повседневными словами
С жестами любви
С
Страх, голодный
Может быть, это придет завтра
3
Всеми, кто уже мертв
Всеми, кто все еще живет
Теми, кто хотел бы жить
Может быть, это придет завтра
4
Со слабыми, с фортами
Со всеми, кто
шнур
Будут ли они лишь несколько
Может быть, это придет завтра
5
Всеми растоптанными мечтами
Оставленной надеждой
В Хиросиме или дальше
Может быть, это придет завтра
Мир !