Und wir fliegen
(Komponist: Ralf Rudnik / Text: Norbert Hammerschmidt)
Schließ die Augen und nimm meine Hand.
Denke mit dem Herzen, nicht mit dem Verstand.
Wer liebt, der weiß, dass es Grenzen nicht gibt.
Ich will leben mit einem Gefühl,
das mir sagt, die Liebe ist nicht nur ein Spiel.
Lass uns ergründen, wie weit unser Glück gehen will.
Abenteuer Liebe.
Komm und wag es mit mir.
Refrain:
Und wir fliegen von hier bis zum Himmel hinauf.
Wahre Liebe schließt uns alle Türen auf.
Die verrücktesten Träume erleben wir
Du mit mir, ich mit Dir.
Und wir fliegen, bis die strahlende Sonne aufgeht,
und das Glück in unseren Augen steht.
Wir sind beide für immer und ewig eins,
Du mit mir, ich mit Dir,
immer nur wir.
Liebesspielerei´n sind uns nicht genug.
Ja, wir haben lange den Himmel gesucht.
Der schönste Traum
fällt nicht wie ein Apfel vom Baum.
(O-o-oh) Weil wir zwei uns sehnen,
gibt´s für uns nur ein Ziel.
Refrain:
Und wir fliegen ….
Zwischenteil:
(Hu-) Gefühle sind frei, wie Vögel im Wind,
nur getrieben von Sehnsucht nach Dir.
Ja, ich brauche Dich, wie den Schlag meines Herzens in mir.
Refrain:
Und wir fliegen von hier – grenzenlos weit.
Wahre Liebe schließt uns alle Türen auf.
Wir sind beide für immer und ewig eins,
Du mit mir, ich mit Dir,
immer nur wir.
И мы летаем
(Композитор: Ralf Рудник / Текст: Норберт Hammerschmidt)
Закройте глаза и возьми мою руку.
Подумайте с вашим сердцем, а не умом.
Кто любит, кто знает, что нет никаких ограничений.
Я хочу жить с чувством,
что говорит мне, что любовь это не просто игра.
Давайте узнаем, как далеко пойдет наше счастье.
Приключения Любовь.
Приходите и вилять его со мной.
припев:
И мы полетим отсюда к небу.
Истинная любовь включает в себя нам все двери.
В сумасшедшее мечты, которые мы испытываем
Ты со мной, я с вами.
И мы вылетаем в лучезарное солнце поднимается,
и счастье в наших глазах.
Мы оба всегда один,
Ты со мной, я с тобой,
только мы.
Liebesspielerei'n не достаточно для нас.
Да, мы уже давно стремились к небу.
Самая красивая мечта
не падает, как яблоко с дерева.
(О-о-о) Потому что мы два тоска,
Gibt для нас только одна цель.
припев:
И мы пролетаем ....
Промежуточная часть:
(HU) Эмоции свободны, как птицы на ветру,
только движимый желанием для вас.
Да, ты мне нужен, как биение моего сердца во мне.
припев:
И мы летаем здесь - безграничная далеко.
Истинная любовь включает в себя нам все двери.
Мы оба всегда один,
Ты со мной, я с тобой,
только мы.
