Текст песни Ghiaurov Nicolai - Votre toast

Opera "Carmen" by George Bizet

Votre toast, je peux vous le rendre,
Señors, señors car avec les soldats
oui, les toréros, peuvent s'entendre;
Pour plaisirs, pour plaisirs,
ils ont les combats !

Le cirque est plein, c'est jour de fête !
Le cirque est plein du haut en bas;
Les spectateurs, perdent la tête,
Les spectateurs s'interpellent
À grand fracas !

Apostrophes, cris et tapage
Poussés jusques à la fureur !
Car c'est la fête du courage !
C'est la fête des gens de cœur !
Allons ! en garde !
Allons ! allons ! Ah !

(Refrain x2)
|: Toréador, en garde ! Toréador !
Toréador !
Et songe bien, oui,
songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend ! :|

Tout d'un coup, on fait silence,
On fait silence… ah ! que se passe-t-il ?
Plus de cris, c'est l'instant !
Plus de cris, c'est l'instant !

Le taureau s'élance
en bondissant hors du toril !
Il s'élance ! Il entre, il frappe !…
un cheval roule,
entraînant un picador,
"Ah ! Bravo ! Toro !" hurle la foule,
le taureau va... il vient...
il vient et frappe encore !

En secouant ses banderilles,
plein de fureur, il court !
Le cirque est plein de sang !
On se sauve… on franchit les grilles !
C'est ton tour maintenant !
Allons ! en garde ! allons ! allons ! Ah !

(Refrain x2)
|:Toréador, en garde ! Toréador !
Toréador !
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend ! :|

L'amour ! L'amour ! L'amour !
Toréador, Toréador, Toreador !

____________

Your toast, I can give it back to you,
Señores, Señores,because with soldiers
yes, toreros can get along;
For the pleasures, for the pleasure
they fight!

The circus is full, it is a celebrating day!
The circus is full from top to ground;
The crowd goes mad,
the crowd is arguing
with great deal!

Apostrophes, shouts and noises
Push to the breaking point!
Because it is the celebration of courage!
It is the celebration of the braves of heart!
Let's go! On guard! Let's go!
Let's go!Ah!

(Chorus x2)
|:Toreador, on guard! Toreador!
Toreador!
And think well, yes think
as you are fighting
that a dark eye is watching you,
and that love is waiting for you,
Toreador, love, love is waiting for you! :|

All at once, we are silent,
we are silent,... Oh, what is happening?
No more shouts, this is it!
No more shouts, this is it!

The bull is rushing
while jumping out of its fence!
He is rushing in! He's entering, hitting!
A horse is falling,
Dragging down a picador.
"Ah! Bravo! Toro!" the crowd is calling,
The bull goes on... he comes...
he comes, hitting once more!

While shaking his banderillas ,
full of rage, he runs!...
the circus is full of blood !
We flee... we pass the gates!
It's your turn now!
Let's go! On guard! Let's go! Let's go! Ah!

(Chorus x2)
|: Toreador, on guard! Toreador!
Toreador!
And think well , yes think as you are fighting
that a dark eye is watching you,
and that love is waiting for you,
Toreador, love, love is waiting for you! :|

Love! Love! Love!
Toreador, Toreador, Toreador!

Опера "Кармен" Джорджа Бизе

Твой тост, я могу вернуть его тебе,
Сеньоры, сеньоры, потому что с солдатами
да, тореадоры могут ладить;
Для удовольствий, для удовольствий,
у них есть драки!

Цирк полон, это праздничный день!
Цирк полон сверху вниз;
Зрители теряют голову,
Зрители кричат
С большой аварией!

Апострофы, крики и шум
Подтолкнул к ярости!
Потому что это праздник мужества!
Это праздник сердца людей!
Пошли ! берегитесь!
Пошли ! пойдем ! Ах!

(Припев х2)
|: Тореадор, берегись! Тореадор!
Тореадор!
И хорошо подумай, да,
мечта во время боя
Пусть черный глаз смотрит на тебя,
И любовь ждет тебя,
Тореадор, любовь, любовь ждет тебя! : |

Внезапно мы молчим,
Мы молчим ... ах! Что здесь происходит ?
Не надо больше кричать, пора!
Не надо больше кричать, пора!

Бык взлетает
выпрыгнув из торила!
Он бросается сам! Он входит, он ударяет! ...
лошадь катится,
вызывая пикадор,
"Ах, молодец! Торо!" кричит толпа,
бык идет ... он приходит ...
оно приходит и снова бьет!

Встряхивая его растяжки,
полный ярости, он бежит!
Цирк полон крови!
Мы убегаем ... мы пересекаем ворота!
Теперь твоя очередь!
Пошли ! берегитесь! пойдем ! пойдем ! Ах!

(Припев х2)
|: Тореадор, берегись! Тореадор!
Тореадор!
И думай хорошо, да думай во время боя
Пусть черный глаз смотрит на тебя,
И любовь ждет тебя,
Тореадор, любовь, любовь ждет тебя! : |

Любовь! Любовь! Любовь!
Тореадор, Тореадор, Тореадор!

____________

Твой тост, я могу вернуть его тебе,
Сеньоры, сеньоры, потому что с солдатами
да, тореро могут ладить;
Для удовольствия, для удовольствия
они дерутся!

Цирк полон, это праздничный день!
Цирк полон сверху донизу;
Толпа сходит с ума,
толпа спорит
с отличной сделкой!

Апострофы, крики и шумы
Толчок до предела!
Потому что это праздник мужества!
Это праздник смельчаков сердца!
Пошли! На страже! Пошли!
Поехали!

(Припев х2)
|: Тореадор, на страже! Тореадор!
Тореадор!
И думай хорошо, да думай
как вы боретесь
что темный глаз смотрит на тебя,
и эта любовь ждет тебя,
Тореадор, любовь, любовь ждет тебя! : |

Внезапно мы молчим,
мы молчим, о, что происходит?
Нет больше криков, это оно!
Нет больше криков, это оно!

Бык несется
выпрыгивая из-под его забора!
Он врывается в! Он входит, ударяя!
Лошадь падает,
Перетаскивание пикадора.
"Ах, молодец! Торо!" толпа зовет,
Бык продолжается ... он приходит ...
он приходит, ударяя еще раз!

Пока он трясет своих бандерилл,
полный ярости, он бежит! ...
цирк полон крови!
Мы бежим ... мы проходим ворота!
Теперь твоя очередь!
Пошли! На страже! Пошли! Пошли! Ах!

(Припев х2)
|: Тореадор, на страже! Тореадор!
Тореадор!
И думай хорошо, да думай, как ты борешься
что темный глаз смотрит на тебя,
и эта любовь ждет тебя,
Тореадор, любовь, любовь ждет тебя! : |

Любовь! Любовь! Любовь!
Тореадор, Тореадор, Тореадор!