«Ом» символизирует тело, речь, ум произносящего ее человека, а также тело, речь и ум Будды. Природа Будды является драгоценностью, и читающий мантру
желает преобразовать свое тело, речь и ум в тело, речь и ум Будды.
«Маха Муние» «великое сокровище»,
которым является состояние Будды.
«Сууха» означает «Преобразуем».
«Ом Муни Муни» сокровище, которое
преобразуется в великое сокровище –
«Маха Муние Сууха».
Таким образом, значение мантры Будды Шакьямуни:
«Обычное сознание, обычное тело, обычный ум преобразуем в тело, речь и ум Будды».
"Om" symbolizes the body, speech, mind of the person pronouncing it, as well as the body, speech and mind of the Buddha. Buddha nature is a jewel, and reciting a mantra
He wants to transform his body, speech and mind into the body, speech and mind of the Buddha.
"Maha Muniya" is a great treasure,
which is the state of Buddha.
"Suuha" means "Transform."
"Om Muni Muni" is a treasure that
transformed into a great treasure -
"Maha Munie Suuha."
Thus, the meaning of the Shakyamuni Buddha mantra:
“We transform the ordinary consciousness, the ordinary body, the ordinary mind into the body, speech and mind of the Buddha.”
