Знаешь, думаю что
не было бесполезным
быть вместе
ОК, ты уходишь
спорное конечно решение
ну да, знаю, что ты знаешь
Останься здесь хотя бы еще на этот вечер,
нет, не буду приставать, можешь быть уверена.
Возможно я уже чувствую себя слишком одиноко
потому, что я узнаю эту улыбку,
улыбку человека, уже принявшего решение.
Эта улыбка уже однажды
открыла мне врата рая
Говорят, что
для каждого мужчины
найдется другая, такая же как ты.
И вместо меня, значит,
ты найдешь кого-то другого
такого же, нет, не думаю.
Но в этот раз ты опускаешь глаза и говоришь:
мы навсегда останемся хорошими друзьями,
какие, к черту, хорошие друзья?!
Друга я прощаю,
в то время как тебя - люблю.
Может показаться банальным,
но это естественный инстинкт
Но есть кое-что, чего
я тебе никогда не говорил:
без тебя мои проблемы -
называются бедой, настоящей бедой
И именно поэтому
я делаю вид, что я сильный
посреди этого мира,
чтоб чувствовать себя более уверенно
И если ты и вправду не хочешь сказать мне
в чем я ошибся,
помни, что иногда мужчину
можно и простить,
А ты,
ты не оставляешь мне выбора, пути к спасению,
и уходишь с моей историей меж пальцами
И теперь, что делаешь,
пытаешься найти причину.
Если хочешь уйти - уходи.
за меня
не стоит беспокоиться
разберусь как-нибудь
напишу сегодня вечером песню,
чтоб заглушить внутри взрыв,
не особо задумываясь над словами
напишу о той улыбке,
человека уже принявшего решение,
той улыбке, что уже однажды
открыла мне врата рая
Но есть кое-что, чего
я тебе никогда не говорил:
без тебя мои проблемы -
называются бедой, настоящей бедой
И именно поэтому
я делаю вид, что я сильный
посреди этого мира,
чтоб чувствовать себя более уверенно
И если ты и вправду не хочешь сказать мне
в чем я ошибся,
помни, что иногда мужчину
можно и простить,
А ты,
ты не оставляешь мне выбора, пути к спасению,
и уходишь с моей историей меж пальцами
You know, I think that
was not useless
to be together
Ok you're leaving
controversial course decision
well yes I know that you know
Stay here even for tonight
no, I will not pester, you can be sure.
Maybe I'm already feeling too lonely
because I recognize this smile
the smile of a person who has already made a decision.
This smile is already once
opened the gates of paradise to me
They say that
for every man
there is another one like you.
And instead of me, then
you will find someone else
the same no, I don’t think.
But this time you lower your eyes and say:
we will always be good friends
what the hell are good friends ?!
Friend i forgive
while I love you.
May seem trite
but it is a natural instinct
But there is something that
I never told you:
my problems without you -
called trouble, real trouble
And that’s why
I'm pretending to be strong
in the middle of this world
to feel more confident
And if you really don't want to tell me
what am I wrong
remember that sometimes a man
can forgive
And you,
you leave me no choice, the path to salvation,
and walk away with my story between your fingers
And now what are you doing
trying to find a reason.
If you want to leave, leave.
for me
no worries
I'll figure it out somehow
I'll write a song tonight
to drown out the explosion inside
not really thinking about the words
I'll write about that smile
the person who has already made the decision
that smile that once already
opened the gates of paradise to me
But there is something that
I never told you:
my problems without you -
called trouble, real trouble
And that’s why
I'm pretending to be strong
in the middle of this world
to feel more confident
And if you really don't want to tell me
what am I wrong
remember that sometimes a man
can forgive
And you,
you leave me no choice, the path to salvation,
and walk away with my story between your fingers
