NOCHES VACIAS
tu Me hiciste quererte
y ahora me haces odiarte.
diste luz a mi vida
y ahora me lo quitaste.
Cuantas noches vacias
cuantas horas perdidas,
un amor naufragando
y tu solo mirando.
Yo te di mi carino
te entregue mi destino
y tu mira que hiciste,
me tomaste y te fuiste.
Cuantas noches vacias
cuantas horas perdidas,
un amor naufragando
y tu solo mirando.
Noches vacias sin el calor
de tus besos
si tu dices quererme,
si tu dices amarme,
por que entonces tus ojos
ya no quieren mirarme.
ПУСТЫЕ НОЧИ
Ты заставил меня любить
и сейчас ты заставляешь меня ненавидеть себя.
ты дал свет моей жизни
и сейчас ты лишил этого меня.
Все пустые ночи
все потерянные часы,
любовь терпя кораблекрушение
и ты одинокий смотря.
Я дал тебе мою привязанность
я вручил тебе мою судьбу
и твой прицел, который ты сделал,
ты взял меня и ушел.
Все пустые ночи
все потерянные часы,
любовь терпя кораблекрушение
и ты одинокий смотря.
Пустые ночи без тепла
твоих поцелуев
если ты говоришь любить меня,
если ты говоришь любить меня,
из-за которого тогда твои глаза
уже они не хотят посмотреть на меня.
NOCHES VACIAS
tu Me hiciste quererte
y ahora me haces odiarte.
diste luz a mi vida
y ahora me lo quitaste.
Cuantas noches vacias
cuantas horas perdidas,
un amor naufragando
y tu solo mirando.
Yo te di mi carino
te entregue mi destino
y tu mira que hiciste,
me tomaste y te fuiste.
Cuantas noches vacias
cuantas horas perdidas,
un amor naufragando
y tu solo mirando.
Noches vacias sin el calor
de tus besos
si tu dices quererme,
si tu dices amarme,
por que entonces tus ojos
ya no quieren mirarme.
EMPTY NIGHTS
You made me love
and now you make me hate myself .
you gave the light of my life
and now you have deprived me of this .
All empty night
all the lost hours
love shipwrecked
and you're lonely looking.
I gave you my affection
I gave you my destiny
and thy sight , that thou hast done ,
you took me and left.
All empty night
all the lost hours
love shipwrecked
and you're lonely looking.
Empty night without heat
your kisses
if you say love me ,
if you say love me ,
because that then your eyes
already they do not want to look at me .
