Atome sweet atome
Monsieur le President la renommee volage
Qui dit tout ce qu'on veut quand on sait la flatter
Va criant sur les toits et jusqu'au rabachage
Que vous savez le mieux depenser nos deniers
Permettez que j'effeuille un peu de vos lauriers
Car il est un domaine au moins ou la logique
Est bafouee sans souci de rentabilite
C'est le domaine de l'energie atomique
Vous nous dotez avec une largesse frenetique
De petites centrales, merci du fond du coeur
Mais la population manque un peu de pratique
Vous nous enverrez donc une armee d'ingenieurs
Puis vous paierez encore pour transporter ailleurs
Le courant que vous n'emploierez jamais sur place
C'est etrange de voir un centralisateur
Pour l'electricite faire ainsi volte-face
Alors au lieu d'etre tributaire de l'espace
Produisez l'energie ou se trouve l'industrie
Construisez avec le souci d'etre efficace
Une centrale enorme en plein coeur de Paris
Vu les emplacements qu'ici vous avez pris
Il faut de la beaute, la mer ou la riviere
Il faut qu'on y soit bien le jardin des Tuileries
Qui sert aux promenades fera tres bien l'affaire
Remarquez que la Seine n'est deja plus tres claire
Elle est deja polluee ca vous ote un souci
Vous n'aurez ni chomage ni perte de salaire
Car ce sont des amateurs qui pechent ici
Et le probleme du rechauffement aussi
Trouvera une reponse quand soufflera la bise
Le fleuve donnera aux parisiens transis
Un merveilleux climat d'une douceur exquise
Protegez les centrales ce fut votre hantise
Des lors vous n'aurez qu'a centraliser l'armee
Et si jamais la guerre depuis longtemps promise
Et toujours reportee eclatait pour de vrai
S'ils n'etaient pas ingrats ils vous remercieraient
Nos ennemis ravis de n'avoir qu'une cible
D'une fusee bien placee, dans une nuage de fumee
Ils feraient tout sauter. Sauf vous c'est impossible !
Атом сладкий атом
Господин президент, непостоянная слава
Кто говорит все, что вы хотите, когда вы знаете, как ей льстить
Кричать на крышах и до перефразирования
Что вы лучше всех знаете, как тратить наши деньги
Позвольте мне почистить ваши лавры
Потому что есть хотя бы одна область, в которой логика
Топчется без заботы о рентабельности
Это область атомной энергии
Вы одариваете нас неистовой щедростью
Маленькие растения, спасибо от всего сердца
Но у населения немного практики
Так что вы пришлете нам армию инженеров
Тогда вы снова заплатите за транспортировку в другое место
Ток, который вы никогда не будете использовать на месте
Странно централизатор видеть
Для электричества сделайте поворот
Так что вместо того, чтобы зависеть от пространства
Производите энергию там, где есть промышленность
Стройте с заботой об эффективности
Огромная электростанция в самом центре Парижа
Учитывая места, которые вы выбрали здесь
Вам нужна красота, море или река
Сад Тюильри должен быть там
То, что используется для прогулок, подойдет очень хорошо
Обратите внимание, что Сена уже не очень чистая.
Он уже загрязнен, это снимает беспокойство
У вас не будет безработицы или потери зарплаты
Потому что здесь грешат любители
И проблема отопления тоже
Найдет ответ, когда дует ветер
Река заставит парижан онеметь
Чудесный климат изысканной мягкости
Защитите растения, это была ваша навязчивая идея
С этого момента вам останется только централизовать армию.
И если война давно обещана
И всегда откладывался извергался по-настоящему
Если бы они не были неблагодарными, они бы вас благодарили
Наши враги рады иметь только одну цель
От удачно размещенной ракеты в облаке дыма
Они все взорвут. Кроме тебя это невозможно!
