Текст песни Gilles Servat - Chantez la vie, l'amour et la mort

Chantez la vie, l'amour et la mort

Il y a des chansons pour bercer les enfants
D'autres qui reveillent la revolte endormie
Il y en a d'autres comme un cheval soumis
D'autres ont la violence du meutre et du sang

R:
Chantez la vie, l'amour et la mort
Les saisons, les reves, le travail et la greve
Aux champs, a l'usine, chantez vos efforts
La chanson peut tout dire, le meilleur, le pire

On veut la reduire a la distraction
On dit qu'elle doit nous faire oublier la vie
A qui ca profite qu'on oublie la vie
Qu'on fume du reve, bien planant, bien con

Les chants populaires ne font pas d'exception
La joie des naissances, la pourriture des os
Des chants de travail et des chants de repos
Voila ce qu'on trouve dans la tradition

Pour faire des chansons, pour savoir chanter
Pas la peine d'etre dans le genie taille
Il faut simplement apprendre et travailler
Ce n'est ni prodige, ni facilite

On peut etre heureux de savoir chanter
On peut etre heureux de ce qu'on a ecrit
D'avoir reussi une jolie melodie
Mais d'etre chanteur, pas de quoi se vanter

Les chanteurs ne sont pas des gens a part
Et ce qu'ils font tous, vous pouviez tous le faire
Si vous n'l'me faites plus, c'est qu'on vous a fait taire
Pour vous rendre muets, on vous donne des stars

N'admirez donc plus l'individu bourgeois
Ne laissez pas sa classe parler a votre place
Prenez la tradition et marchez sur ses traces
C'est le peuple qui parle et c'est votre voix

Петь жизнь, любовь и смерть

Есть песни, чтобы скалить детей
Другие, которые просыпаются спящим восстанием
Есть другие, как покорная лошадь
У других есть насилие мебели и крови

A:
Петь жизнь, любовь и смерть
Сезоны, мечты, работа и приветствие
Поля, на заводе, поют свои усилия
Песня может рассказать все, лучшее, худшее

Мы хотим уменьшить его к отвлечению
Говорят, что она должна заставить нас забыть жизнь
Кто извлекает выгоду от забывающей жизни
Мы курися с мечтой, очень зависаем, хорошо

Популярные песни не являются исключением
Радость рождений, костяная гниль
Рабочие песни и отдыха
Вот что мы находим в традиции

Делать песни, знать, как петь
Нет необходимости быть в размере джин
Вы просто должны учиться и работать
Это ни удлинено, ни облегчает

Мы можем быть счастливы знать, как петь
Мы можем быть довольны тем, что мы написали
Чтобы удалось довольно мелодировать
Но быть певцом, недостаточно, чтобы похвастаться

Певцы не люди друг от друга
И что они все делают, вы все могли сделать это
Если вы больше не делаете, мы молчали
Чтобы сделать тебя немой, мы даем вам звезды

Так что давайте не будем восхищаться буржуазным человеком
Не позволяйте его классу говорить за ваше место
Возьми традицию и ходить по своим шагам
Это люди, которые говорят, и это твой голос