Je vous emporte dans mon coeur
Demain la route va me prendre
Dans les anneaux de ses detours
Qu'elle se decide a me rendre
Ou qu'elle m'avale pour toujours
{Refrain:}
Je vous emporte dans mon coeur
Par-dela le temps et l'espace
Et meme au-dela de la mort
Dans les iles ou l'age s'efface
Et meme au-dela de la mort
Je vous emporte dans mon coeur
Demain je m'en vais l'ame en fete
Vers la patrie de mes amours
Avec un chant de joie en tete
Avec pour vous un chant d'amour
Qu'importe demain la distance
Si j'ai laisse un peu de moi
Peu ou beaucoup, quelle importance
On ne mesure pas son emoi
Tous ces mots qui de moi s'envolent
Demain vous n'les entendrez plus
Les doux oiseaux de nos paroles
S'ils ne se croisent jamais plus
Demain quand les etoiles tremblent
Cherchez Arcturus ou Vega
Et nous serons encore ensemble
Si vous pensez un peu a moi
Я беру тебя в свое сердце
Завтра дорога приведет меня
В кольцах его обхода
Что она решает вернуть мне
Или что она поглощает меня навсегда
{Хор:}
Я беру тебя в свое сердце
К тому времени и пространству
И даже вне смерти
На островах, где исчезает возраст
И даже вне смерти
Я беру тебя в свое сердце
Завтра я пойду на душу на праздновании
К родине моей любви
С песней радости в голове
С тобой песня о любви
Какое расстояние
Если бы я оставил меня немного
Немного или много, какая значимость
Мы не измеряем его эмай
Все эти слова, которые я улетает
Завтра ты больше не услышь
Сладкие птицы наших слов
Если они больше никогда не встречаются
Завтра, когда звезды дрожат
Ищите Arcturus или Vega
И мы все еще будем вместе
Если ты немного думаешь обо мне
