Passés les sels de Guérande
Du Croisic à l’île Dumet
Sur le chemin de la lande
Que les ajonc parfumaient
Parfumaient.
L’odeur des fleurs d’Armorique
M’évoquaient les colonies
Les arbres du Pacifique
L’odeur des noix de coco
Le parfum et la musique
D’Occitan et d’abricots.
De grandes files de voitures
En été nous envahiront
Il restera des ordures
Quand en France elles rentreront
Rentreront.
La mer emporte souillure
Je crache au vent des ajoncs
Pour la Guyane et son bagne
Pour les baillons de Bretagne
Les bûchers d’Occitanie.
À Groix dans le port de l’île
Le vent d’est a triomphé
Il trouble des bassins vides
Il n’y a plus de thoniers
De thoniers
et son souffle s’accompagne
De françaises litanies
Tonnez basques des montagnes
Maoris d’Océanie
Tenez bons dans la Bretagne
Tenez gens d’Occitanie.
Sur la terre armoricaine
Le vent des côtes marines
En bouche de la Vilaine
Apportait à nos narines
Nos narines,
Les ajoncs de la campagne
Le parfum des colonies
Noix de coco des montagnes
Des arbres d’Océanie
Les ajoncs pour la Bretagne
L’abricot d’Occitanie.
После солей Геранда
От Круазика до острова Думет
По дороге к болоту
Этот ароматный дрок
Парфюмированный.
Запах цветов Арморики
Колонии напомнили мне
Тихоокеанские деревья
Запах кокосов
Парфюмерия и музыка
Окситан и абрикосы.
Большие ряды автомобилей
Летом нас вторгнут
Останется мусор
Когда во Франции они вернутся
Вернется.
Море уносит пятно
Я плюю на ветер
За Гайану и ее тюрьму
Для приколов Бретани
Костры окситании.
В Груа в порту острова
Восточный ветер восторжествовал
Беспокоит пустые бассейны
Лодок для тунца больше нет
Лодки для тунца
и его дыхание сопровождает
Французские литании
Громы баскских гор
Маори из Океании
Держись в Бретани
Смотрите, люди из Окситании.
На армориканской земле
Ветер морского побережья
В устье Вилена
Доставлено до наших ноздрей
Наши ноздри,
Дрок в сельской местности
Запах колоний
Горный кокос
Деревья Океании
Горс для Бретани
Абрикос из Окситании.
