Ещё выше, ещё дальше….
Хочу пройти немного дальше,
Хочу увидеть, что же там в вышине.
Храни моё тело и возьми за руку.
Ещё выше, ещё дальше.
Хочу пройти я ещё дальше.
Отпусти моё тело, но держись за руку,
Я не пойду дальше, чем нужно.
Ещё шаг, ещё прыжок
От бури в маленький ручеёк.
Берегись! Осторожно! Я отпустила твою руку.
Жди меня внизу, я вернусь.
Ещё шаг, маленький шажок,
Ещё прыжок и я уже там,
Там в вышине. Только бы не упасть…
Нет! Я здесь! И я не падаю!
Как прекрасно! Как прекрасно!
Видел ли ты этот мир на самом деле там внизу?
Как хорошо! Как хорошо!
Море такое маленькое,
Но ты меня не видишь.
Ещё дальше, немного одиноко.
Я не хочу быть совсем одна так далеко.
Иди сюда, здесь хорошо.
Когда мы в вышине, о, как же здесь хорошо!
Ещё выше, ещё дальше.
Я больше не могу держать твою руку.
Скажи мне, я смогла подняться,
Но как мне вновь спуститься, не разбившись?
Ещё выше, ещё сильнее.
Ещё прыжок! Ещё попытка!
Я бы хотела обнять тебя,
Но я слишком высоко, а ты там внизу…
Ещё шаг, маленький шажок.
Ты слишком далеко! Я люблю тебя!
Прощай! Прощай! Я вернусь,
Если смогу спуститься, не разбившись.
Как прекрасно! Как прекрасно!
Видел ли ты этот мир на самом деле там внизу?
Как хорошо! Как хорошо!
Море такое маленькое,
Но ты меня не видишь.
Ещё выше, ещё дальше.
Хочу пройти немного дальше.
Вполне возможно, что немного выше
Я отыщу другой путь…
Even higher , further ....
I want to go a little further ,
I want to see what is out there in the sky .
Keep my body and take it by the hand .
More above further.
I want to go even further.
Let go of my body , but hold on to the hand
I will not go further than necessary.
Another step , another jump
From the storm in a small stream .
Look out! Beware! I let go of your hand .
Wait for me downstairs, I'll be back .
Another step , a small step ,
Another jump and I'm already there ,
There in the sky . Just would not fall ...
No! I'm here ! And I did not fall !
How wonderful ! How wonderful !
Have you seen this world is really down there?
As well! As well!
The sea is so small,
But you can not see me .
Further, a little lonely .
I do not want to be all alone so far .
Come on, here is good .
When we are in the sky , oh, how it is here!
More above further.
I can not hold your hand .
Tell me , I was able to get up,
But how can I go down again without breaking ?
Even higher, stronger.
Even jump! Another try!
I would like to give you a hug ,
But I'm too high, and you down there ...
Another step , a small step .
You're too far away! I love you !
Goodbye ! Goodbye ! I'll be back
If I can go down without breaking .
How wonderful ! How wonderful !
Have you seen this world is really down there?
As well! As well!
The sea is so small,
But you can not see me .
More above further.
I want to go a little further.
It is possible that slightly higher
I'll find another way ...
