Fire 眼を覚ませ
Fire! Me o samase
Fire! Open your eyes!
Fire 聴こえるか胸の中で 叫んでる声が
Fire! Kikoeru ka mune no naka de sakenderu koe ga
Fire! Can you hear the voice calling out, within your heart?
Fire 戦いを
Fire! Tatakai o
Fire! It's time to fight!
Fire もとめてる自分の手で 力を試す時だ
Fire! Motometeru jibun no te de chikara o tamesu toki da
Fire! This is the moment to test your own strength, as you've desired
Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight!
太陽があるのさ もうひとつ 男の心の中には
Taiyou ga aru no sa mou hitotsu otoko no kokoro no naka ni wa
There is something as bright as the sun, within a man's heart
燃やせ
Moyase
Shine!
生命(いのち)
Inochi
Live!
燃やせ 夢を
Moyase yume o
Dream of that flame!
Fire 眼を覚ませ
Fire! Me o samase
Fire! Open your eyes!
Fire 聴こえるか今始まる 魂の叫びさ
Fire! Kikoeru ka ima hajimaru tamashii no sakebi sa
Fire! Can you hear your spirit starting to call out?
Fire 体ごと
Fire! Karada goto
Fire! It's consuming your body!
Fire ぶち当たれ男たちは 血と汗が言葉
Fire! Buchi atare otokotachi wa chi to ase ga kotoba
Fire! For men making their stand, blood and sweat are their words
Fire 傷あとが
Fire! Kizuato ga
Fire! It's seared in!
Fire 痛いほどわかり合える 自分を映し出せる
Fire! Itai hodo wakari aeru jibun o utsushidaseru
Fire! All the pain you've endured will reflect who you are
Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight!
太陽をみるのさ もうひとつ 相手の瞳の中にも
Taiyou o miru no sa mou hitotsu aite no hitomi no naka ni mo
See another sun shining in your opponent's eyes, as well
燃やせ
Moyase
Shine!
火花
Hibana
Spark!
誇り かけて
Hokori kakete
For your pride!
燃やせ
Moyase
Shine!
生命(いのち)
Inochi
Live!
夢を かけて
Yume o kakete
For your dream!
燃やせ
Moyase
Shine!
Огонь проснись
Огонь! Me o samase
Огонь! Открой глаза!
Огонь, ты слышишь, как я кричу в груди?
Огонь! Kikoeru ka mune no naka de sakenderu koe ga
Огонь! Вы слышите зовущий голос в своем сердце?
Огненный бой
Огонь! Tatakai o
Огонь! Пора в бой!
Пора испытать свои силы своими руками
Огонь! Motometeru jibun no te de chikara o tamesu toki da
Огонь! Настал момент проверить собственные силы, как вы того желали
Сражайся! Сражайся! Сражайся!
Сражайся! Сражайся! Сражайся!
Солнце в сердце другого мужчины
Taiyou ga aru no sa mou hitotsu otoko no kokoro no naka ni wa
В сердце мужчины есть что-то яркое, как солнце.
Гореть
Moyase
Блеск!
Жизнь
Иночи
Жить!
Сожги свои мечты
Moyase yume o
Мечтайте об этом пламени!
Огонь просыпайся
Огонь! Me o samase
Огонь! Открой глаза!
Огонь, ты слышишь это крик души, который начинается сейчас
Огонь! Kikoeru ka ima hajimaru tamashii no sakebi sa
Огонь! Вы слышите, как ваш дух начинает кричать?
Огонь всем телом
Огонь! Karada goto
Огонь, он пожирает твое тело!
Огонь: Кровь и пот - это слова людей, которые отбивают мяч.
Огонь! Buchi atare otokotachi wa chi to ase ga kotoba
Огонь! Для мужчин, стоящих на ногах, их слова - кровь и пот.
Огненные шрамы
Огонь! Кизуато га
Огонь! Он опален!
Огонь, я могу понять друг друга до боли, я могу проецировать себя
Огонь! Итаи ходо вакари аеру дзибун о утсусидасеру
Огонь! Вся боль, которую вы пережили, отразит, кто вы
Сражайся! Сражайся! Сражайся!
Бой! Бой! Бой!
Посмотрите на солнце, еще одно в глазах другого человека
Taiyou o miru no sa mou hitotsu aite no hitomi no naka ni mo
Увидеть еще одно солнце, сияющее в глазах оппонента.
Гореть
Moyase
Блеск!
Искры
Hibana
Искра!
Гордый
Хокори какетэ
За вашу гордость!
Гореть
Moyase
Блеск!
Жизнь
Иночи
Жить!
Иметь мечту
Юмэ о какете
Ради твоей мечты!
Гореть
Moyase
Блеск!
