月のシャワーを やさしく浴びると
Tsuki no shawaa o yasashiku abiru to
When you're gently showered with moonlight...
さよなら痛みも 消えてゆくよ
Sayonara itami mo kiete yuku yo
… say farewell to your pain, as it all fades away
ああ 思いきり今日を 生きたやつには
Aa omoikiri kyou o ikita yatsu ni wa
Oh, for those who live today to the fullest...
もっと大きな明日が きっと来るのさ
Motto ookina ahita ga kitto kuru no sa
… surely, an even greater tomorrow awaits them
TOMORROW 走ろう 新しく
TOMORROW hashirou atarashiku
Tomorrow, let's run anew
TOMORROW 輝こう 強く
TOMORROW kagayakou tsuyoku
Tomorrow, let's shine brightly
声がするんだ 心のどこかで
Koe ga surunda kokoro no dokoka de
There is a voice somewhere in your heart...
『男なら まぶしい夢を見ろ』 と
“Otoko nara mabushii yume o miro” to
… that says, “As a man, aim for the most radiant of dreams”
ああ きのうより今日は いつも素敵さ
Aa kinou yori kyou wa itsumo suteki sa
Oh, tomorrow is always more beautiful than today
そして明日は今日より 広い海だよ
Soshite ashita wa kyou yori hiroi umi da yo
And the sea of tomorrow is vaster than today's
TOMORROW 希望の 帆を上げて
TOMORROW kibou no ho o agete
Tomorrow, we'll raise the sails of hope
TOMORROW 知らない国へ
TOMORROW shiranai kuni e
Tomorrow, we'll head to unknown lands
思いきり今日を 生きたやつには
Omoikiri kyou o ikita yatsu ni wa
For those who live today to the fullest...
もっと大きな明日が きっと来るのさ
Motto ookina ahita ga kitto kuru no sa
… surely, an even greater tomorrow awaits them
TOMORROW 走ろう 新しく
TOMORROW hashirou atarashiku
Tomorrow, let's run anew
TOMORROW 輝こう 強く
TOMORROW kagayakou tsuyoku
Tomorrow, let's shine brightly
Когда я принимаю душ луны
Tsuki No Shawaa O Yasashiku abru
Когда вы аккуратно осыпаетесь с лунным светом ...
Прощай боль исчезает
Сайонара Итами Мй Киет Юку Йо
... Прощайте прощание с вашей болью, как все исчезают
О, у парня, который жил сегодня
AA OMOIKIRI KYOU O IKITA YATSU NI WA WA
О, для тех, кто живет сегодня в полной мере ...
Больше завтра наверняка придет
Девиз ookina ahita ga kitto kuru no sa
... наверняка, еще больше, завтра ждет их
Томорророро работает новый
Завтрахаширу Атарашику
Завтра давайте запустим заново
Завтра подсусу сильный
Завтра Kagayakou Tsuyoku
Завтра, давайте ярко свежим ярко
Я говорю о чем-то где-то
Koe Ga Surunda Kokoro Нет Докока де
Есть голос где-то в вашем сердце ...
"Мужские гладкие сны"
"Отоко Нара Мабуший yume o mireo"
... что говорит: «Цель, стремиться к самым сияющим мечтам»
О, вчера всегда приятно
Аа кино йори кью тебя
О, завтра всегда красивее, чем сегодня
А завтра большее море, чем сегодня
Soshite Ashita WA KYOU YORI HIROI UMI DA YO
И море завтрашнего дня выстрелы, чем сегодня
Томорророро поднимает паруса надежды
Завтра kibou no ho o agete
Завтра мы поднимем паруса надежды
Томороров в страну Я не знаю
Завтра Ширанай Куни е
Завтра мы отправимся в неизвестные земли
Для парня, который жил сегодня
Omoikiri kyou o ikita yatsu ni wa wa
Для тех, кто живет сегодня в полной мере ...
Больше завтра наверняка придет
Девиз ookina ahita ga kitto kuru no sa
... наверняка, еще больше, завтра ждет их
Томорророро работает новый
Завтрахаширу Атарашику
Завтра давайте запустим заново
Завтра подсусу сильный
Завтра Kagayakou Tsuyoku
Завтра, давайте ярко свежим ярко
