Quanno sponta la luna a Marechiare
pure li pisce nce fanno a ll'amore,
se revotano lónne de lu mare,
pe la priezza
cagneno culore...
Quanno sponta la luna a Marechiare.
A Marechiare ce sta na fenesta,
la passione mia nce tuzzulea
nu carofano addora 'int' a na testa,
passa all' acqua pe sotto e murmulea...
a Marechiare ce sta na fenesta...
Chi dice ca li stelle so' lucente
nun sape stúocchie ca tu tiene nfronte,
sti doie stelle li saccio io sulamente,
dint'a lu core ne tengo li pponte,
chi dice ca li stelle so lucente?...
Scétate Carulí, ca ll'aria é doce!...
quanno maie tanto tiempo aggio aspettaro?
P'accumpagna li suone cu la voce,
stasera na chitarra aggio purtata...
Scétate Carulí, ca ll'aria é doce!...
Когда восходит луна в Марекиаре
даже рыбы не занимаются любовью,
se revotano lónne de lu mare,
по цене
сука окраса ...
Когда в Марекиаре восходит луна.
A Marechiare ce sta na fenesta,
моя страсть кашляла
гвоздика поклоняется голове,
идите к воде, пойдите внизу и шепчите ...
a Marechiare ce sta na fenesta ...
Кто сказал, что звезды яркие
монахиня sape stúocchie ca tu tiene nfronte,
Я знаю только эти две звезды,
в моем сердце я держу мосты,
кто сказал, что звезды сияют? ...
Прости, Карули, воздух сладок! ...
когда я буду ждать так долго?
Сопровождая звуки голосом,
сегодня вечером потрепанная гитара ...
Прости, Карули, воздух сладок! ...
