მინდა შეგიმკო თმები გვირილით,
მაგრამ შორსა ხარ ჩემგან ძალიან:
ჩემი სიცილი, ჩემი ტირილი —
იცოდეს ყველამ — შენი ბრალია.
ცხოვრება მიჰქრის ნიაღვარივით
და ჩემთვის თითქოს არა სცალია...
მქვია მდიდარი? მქვია ღარიბი?
მიზეზი შენ ხარ, შენი ბრალია.
ზოგჯერ ხელიდან ისე მეცლები,
მინდა შეგიკრა ოქროს გალია!
მე თუ ვმაღლდები, მე თუ ვეცემი,
განა არა გრძნობ, შენი ბრალია.
გადაუარეს ბაღებს ქარებმა,
და ჩემს წინ ისევ ქარიშხალია...
ჩემი სიმშვიდეც და მღელვარებაც
მხოლოდ და მხოლოდ შენი ბრალია!
Хочу украсить волосы ромашкой!
Но ты тоже далеко от меня:
Мой смех, мой крик -
Дай всем знать - это твоя вина.
Жизнь течет как поток
И мне кажется, что места нет ...
Мое имя богато? Мое имя плохое?
Причина в тебе, это твоя вина.
Иногда я так по тебе скучаю,
Я хочу тебе золотую клетку!
Если я встану, если я упаду,
Разве ты не чувствуешь, что это твоя вина.
Ветры над садами дули,
И снова передо мной буря ...
И мое спокойствие, и волнение
Это твоя ошибка!
