Hand in hand
Koreana
[Official Seoul 1988 Olympic Games Song]
See the fire in the sky
We feel the beating of our hearts together
This is our time to rise above
We know the chance is here to live forever
For all time
CHORUS:
Hand in Hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live
Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time
Arirang
Everytime we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky
The morning calm helps us to live in harmony
For all time
CHORUS:
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live
Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time
Arirang
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world
A better place in which to live
Hand in Hand we can
Start to understand
Breaking down the walls
That come between us for all time
Hand in hand (Breaking down the walls between us)
Hand in Hand (Breaking down the walls)
Рука об руку
Кореана
[Официальная песня Олимпийских игр 1988 года в Сеуле]
Смотри на огонь в небе
Мы чувствуем биение наших сердец вместе
Это наше время подняться выше
Мы знаем, что здесь есть шанс жить вечно
За все время
ПРИПЕВ:
Рука об руку мы стоим
По всей земле
Мы можем сделать этот мир
Лучшее место для жизни
Рука об руку мы можем
Начни понимать
Разрушение стен
Что встало между нами на все времена
Ариранг
Каждый раз, когда мы отдаем все это
Мы чувствуем вечное пламя внутри нас
Поднимите руки к небу
Утреннее спокойствие помогает нам жить в гармонии
За все время
ПРИПЕВ:
Рука об руку мы стоим
По всей земле
Мы можем сделать этот мир
Лучшее место для жизни
Рука об руку мы можем
Начни понимать
Разрушение стен
Что встало между нами на все времена
Ариранг
Рука об руку мы стоим
По всей земле
Мы можем сделать этот мир
Лучшее место для жизни
Рука об руку мы можем
Начни понимать
Разрушение стен
Что встало между нами на все времена
Рука об руку (разрушая стены между нами)
Рука об руку (ломая стены)
