Della tua libertà sia, Lilla, altrui
Che da gli imperi sui
Non riceve il mio amor perdita, o danno.
Faccia ’l geloso amante
Che non t’oda, ben mio, che non ti miri,
Saranno i miei sospiri
A suo dispetto, d’amator costante.
Procuri pur ch’io sia
Esule dal tuo affetto e dal tuo core,
Che non farà che amore
Abbandoni già mai l’anima mia.
Di sdegno, in fra gli ardori,
Armi la voce, a strazii miei rivolto,
Non potrà far, il stolto,
Che se ben tu non m’ami, io non t’adori.
Ma che val, ch’il rivale
Non mi possa impedir ch’io non ti brami,
Se, per far ch’io non ami
L’adorar giova poco, amar non vale.
Mèta de’ tuoi diletti,
Fatto è novo amator, vago e felice
A cui concede e lice
Il tuo voler del cor gli ultimi accenti.
Seguane ciò che vuole,
Adorerò come adorai ’l tuo nome,
Le luci tue, le chiome
Saranno del mio cor catena e sole.
Sii pur, Lilla, crudele,
Tenti, per tormentarmi, angosce e affanni;
Non mi daranno gli anni
Altro titolo mai che di fedele.
Пусть твоя свобода будет, Лила, чужие
Это дает империи на
Он не получает мою потерю любви или вреда.
Сделай ревнивого любовника
Что ты не слышишь, моя дорогая, что ты не прицеливаешься,
Они будут мои вздохи
Несмотря на него, постоянный любитель.
Убедитесь, что я
Изгнан из вашей привязанности и вашего ядра,
Это будет делать только любовь
Никогда не покидай мою душу.
От возмущения среди всего этого
Вооружи свой голос, к моему сердцу
Дурак не может этого сделать,
Что если ты не любишь меня хорошо, я не люблю тебя.
Но какова ценность соперника
Не могу помешать мне не желать тебя,
Если заставить меня не любить
Поклонение бесполезно, любить не стоит.
Цель твоих изысков,
Готово - новаторский любитель, смутный и счастливый
На что он дарует и вшей
Ваша воля сердца последние акценты.
Следуй тому, что он хочет,
Я буду любить, как я любил твое имя,
Ваши огни, ваши волосы
Они будут из моей сердечной цепи и солнца.
Будь чист, сирень, жесток,
Ты пытаешься, мучить меня, беспокойства и тревоги;
Они не дадут мне лет
Другое название, никогда не верное.
