«Los Reyes» - Gipsy Kings — «Цыганские Бароны» -. Создана в 1979 известным фламенко-певцом Хосе Рейесом (Jose Reyes) и его сыновьями.
(Джипси Кингс) являются группой фламенко , сальса и поп - музыкантов из Арль и Монпелье (на юге Франции ), которые исполняют песни на испанском языке с андалузской акцентом.с 1978 - по настоящее.
Gipsy Kings — Название группы обыгрывает национальность и фамилию основателей, цыган из династии Рэйес (буквальный перевод фамилии — «короли»)
Состав группы -
Хосе Рейес (Jose Reyes)- ушел из жизни.
Николя (Николас) Рэйес (Nicolas Reyes) — основной вокал
Пабло Рэйес (Pablo Reyes) — бэк-вокал, гитара
Кану Рэйес (Canut Reyes) — бэк-вокал, гитара
Пачай Рэйес (Patchai Reyes) — бэк-вокал, гитара
Андре Рэйес (Andre Reyes) — гитара, вокал
Тони Бальярдо (Tonino Baliardo) — основная гитара
Диего Бальярдо (Diego Baliardo) — гитара
Пако Бальярдо (Paco Baliardo) — гитара
Чико Бучикхи (Chico Bouchikhi) — гитара (ушёл после альбома Mosaique)
Доменик Друан (Dominique Droin) — клавишные
Хавьер Падилья (Xavier Padilla) — бас-гитара.
Quedate Aqui - Останься здесь.
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
La verdad
Esta ya de un rincon
que con palabra te dire
que con l'amor se aprende
y sin l'amor me va acabando
Y no se para que
que con amor viene ayuda
que con palabras te ensenara
y sin l'amor me va acabando
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
La verdad
Eh ya calor ya no tiene
Eh ya calor tu no me entiende
Seca tus ojos, seca tus ojos
que este llorando de noche dia
Seca tus ojos, seca tus ojos
.....
Останься здесь,
в моих объятьях,
останься здесь,
для меня,
и не говори мне, что ты любишь,
не говори мне, что ты обожаешь,
скажи мне только, что ты остаешься,
жить вместе со мной,
возьми меня туда,
найди мне место в своих желаниях,
где уже не нужно клясться,
где уже не нужно лгать,
которое существует только для тебя,
и не спрашивай, люблю ли я тебя,
пусть тебя не волнует, что я думаю,
ведь я - весь твой как умею,
но взамен я хочу быть твоим сном,
я не довольствуюсь твоими поцелуями,
я хочу дать тебе все то, что чувствую, и даже больше.....
"Los Reyes" - Gipsy Kings - "Gypsy Barons" -. Created in 1979 by the famous flamenco singer Jose Reyes and his sons.
(Gypsy Kings) are a group of flamenco, salsa and pop musicians from Arles and Montpellier (in the south of France) who perform songs in Spanish with an Andalusian accent. From 1978 to the present.
Gipsy Kings - The name of the group defeats the nationality and surname of the founders, gypsies from the Reyes dynasty (literal translation of the surname is “kings”)
Group members -
Jose Reyes (Jose Reyes) - passed away.
Nicolas Reyes - Main Vocal
Pablo Reyes (Pablo Reyes) - backing vocals, guitar
Canut Reyes - backing vocals, guitar
Patchai Reyes - backing vocals, guitar
Andre Reyes - guitar, vocals
Tonino Baliardo - Main Guitar
Diego Baliardo - guitar
Paco Baliardo - guitar
Chico Bouchikhi - guitar (left after Mosaique album)
Domenic Droin (Dominique Droin) - keyboards
Javier Padilla (Xavier Padilla) - bass.
Quedate Aqui - Stay here.
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
La verdad
Esta ya de un rincon
que con palabra te dire
que con l'amor se aprende
y sin l'amor me va acabando
Y no se para que
que con amor viene ayuda
que con palabras te ensenara
y sin l'amor me va acabando
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
Queda te aqui
Yo sere feliz
El amor que no has tenido
La verdad
Eh ya calor ya no tiene
Eh ya calor tu no me entiende
Seca tus ojos, seca tus ojos
que este llorando de noche dia
Seca tus ojos, seca tus ojos
.....
Stay here
in my arms
stay here
for me,
and don't tell me that you love
don't tell me you adore
just tell me you stay
live with me
take me there
find me a place in your desires
where you no longer have to swear
where you don’t have to lie anymore
which exists only for you
and don't ask if I love you
don't let you care what I think
'Cause I'm all yours as I can
but in return I want to be your dream
I am not content with your kisses
I want to give you everything that I feel, and even more .....
