Текст песни Girls Dead Monster - Last Song

Ah sukoshi no aida matte kurenai ka
Ah dokoka de yobu koe ga suru nda

“Itsuka wa daisutaa
Urekko myuujishan
Sonna yume miru yori wa
Minai hou ga mashi darou
Dareka kawari ni okkakete kure
Boku wa hitori de muryoku wo daiteru yo”

Furueteru sorujaa
Sonna kimi ni mo
Kono kumo wo saite
Hikari ga sasu you utatte ageru kara
Sabitsuita gen wo tatakitsuke

“Itsuka wa daihatsumei
Nooberu jushou mon
Sonna boroi yume wa tou ni sutete kita
Sumikko no hou ni korogatteru kara
Karenai teido ni mizu wa yatteru yo”

Utsumuita sorujaa
Sonna kimi ni wa
Furaseyou kokoro no
Daichi ni ame wo
Itsu no hi ka kogane no hana wo
Sakasete kaze ni yureru yo

“Hitori ja nemurenai yoru mo aru kedo
Dareka ga ireba sore ni yatsuatari de

Nante nasakenai
Ikiteru koto ga fukou de
Konna boku nante dare mo hitsuyou to shite nai nda
Isso kiete shimae yo”

Ah sonna no atashi datte onaji sa
Ah ikite iku no wa muzukashii na
Ah dakara uta wo kiite hoshii nda
Ah kimi dake ni utau uta da kara

Demo mou ikanakucha
Nagai wa dekinai nda
Yakusoku wo nokoshite, koko ni kiteru kara
Dakara saigo no uta ni naru yo
Sukoshi demo chikara ni naru to ii na

Dare mo ga sorujaa
Yume miru sorujaa
Sora takaku hoero
Jishin no nasa wa sono mama de ii nda yo
Atashi ga shinjite ageru zutto

Ah youyaku futarikiri ni nareta na
Ah omae no uta mo kikasete kure

Ah, could you wait for me for a little while?
Ah, there’s a voice calling somewhere.

“Being a huge star someday,
A popular and successful musician -
Rather than staring at dreams like that,
It’s better if I don’t look at them.
Someone, please, chase after them in my place.
I’m embracing helplessness alone.”

A trembling soldier -
For that sort of you,
I’ll cut through these clouds
And sing for you like a light shining through,
So strike those rusted strings.

“Making a great invention someday
And winning the Nobel Prize -
I’ve thrown away crumbling dreams like that a long time ago.
I’m tumbling toward a corner,
So I’m getting enough water to not wither away.

A downcast soldier -
For that sort of you,
I’ll make the rain fall down
On the ground of your heart.
One of these days, it will make golden flowers bloom,
And they will sway in the wind.

“There are nights when I can’t fall asleep alone,
But if people are there, I’ll just take it out on them.

Oh, how pathetic I am.
My life is misfortune.
No one has any need for this kind of me.
I may as well just disappear.”

Ah, even I have the same kinds of thoughts.
Ah, living on is a difficult thing to do.
Ah, that’s why I want you to listen to my song.
Ah, because it’s a song I’ll only sing for you…

But I have to go soon.
I can’t overstay my time here.
I come here to take care of promises I’ve left behind,
So this will be my last song.
If it becomes even a little bit of power, that would be great.

Everyone is a soldier,
A dreaming soldier.
Roar out high in the sky!
It’s fine to not have confidence in yourself.
I’ll believe in you, always.

Ah, it’s finally just you and me here now.
Ah, please let me hear your song, too.

Ах сукоши но аида матовый куренай ка
Ах докока де йобу коэ га суру нда

«Ицука ва дайсутаа
Урекко Мюуджишан
Сонна юмэ миру йори ва
Minai hou ga mashi darou
Дарека кавари ни оккакете курэ
Boku wa hitori de muryoku wo daiteru yo »

Furueteru Sorujaa
Сонна Кими Ни Мо
Коно кумо во саите
Хикари га сасу ты утатте агеру кара
Sabitsuita gen wo tatakitsuke

«Ицука ва дайхацумей
Nooberu jushou mon
Sonna boroi yume wa tou ni sutete kita
Sumikko no hou ni korogatteru kara
Karenai teido ni mizu wa yatteru yo »

Utsumuita Sorujaa
Sonna kimi ni wa
Furaseyou kokoro no
Даичи ни аме во
Itsu no hi ka kogane no hana wo
Sakasete kaze ni yureru yo

«Hitori ja nemurenai yoru mo aru kedo
Дарека га иреба болит ни яцуатари де

Nante nasakenai
Ikiteru koto ga fukou de
Konna boku nante dare mo hitsuyou to shite nai nda
Isso kiete shimae yo »

Ах, сонна но аташи датте онаджи са
Ах иките ику но ва музукашии на
Ах дакара ута во киите хошии нда
Ах Кими Даке Ни Утау Ута Да Кара

Демо моу иканакуча
Nagai wa dekinai nda
Yakusoku wo nokoshite, koko ni kiteru kara
Дакара сайго но ута ни нару йо
Sukoshi demo chikara ni naru to ii na

Dare mo ga sorujaa
Юме Миру Соруджа
Сора Такаку Хоэро
Jishin no nasa wa sono mama de ii nda yo
Atashi ga shinjite ageru zutto

Ах youyaku futarikiri ni nareta na
Ах омаэ но ута мо кикасете курэ

Ах, не могли бы вы подождать меня немного?
Ах, где-то есть голос.

«Будучи когда-нибудь большой звездой,
Популярный и успешный музыкант-
Вместо того, чтобы смотреть на такие сны,
Лучше я на них не смотрю.
Кто-нибудь, пожалуйста, погонитесь за ними вместо меня.
Я принимаю только беспомощность ».

Дрожащий солдат-
Для таких вас,
Я прорежу эти облака
И петь для тебя, как сияющий свет,
Так ударь по этим ржавым струнам.

«Когда-нибудь сделаем великое изобретение
И получение Нобелевской премии -
Я давно отбросил рушащиеся мечты.
Я кувыркаюсь в угол,
Итак, у меня достаточно воды, чтобы не засохнуть.

Унылый солдат-
Для таких вас,
Я заставлю дождь упасть
На земле вашего сердца.
На днях он заставит распуститься золотые цветы,
И они будут раскачиваться на ветру.

«Бывают ночи, когда я не могу заснуть одна,
Но если люди там, я просто сниму их.

Ой, как я жалок.
Моя жизнь - несчастье.
Такой я никому не нужен.
Я могу просто исчезнуть.

Ах, даже у меня такие же мысли.
Ах, жить дальше - трудное дело.
Ах, вот почему я хочу, чтобы вы послушали мою песню.
Ах, потому что эту песню я спою только для тебя ...

Но мне скоро пора.
Я не могу задерживаться здесь.
Я пришел сюда, чтобы выполнить обещания, которые я оставил позади,
Так что это будет моя последняя песня.
Если он станет хоть немного мощнее, это будет здорово.

Все солдаты,
Мечтательный солдат.
Рев высоко в небе!
Нет уверенности в себе - это нормально.
Я верю в тебя всегда.

Ах, наконец, теперь здесь только ты и я.
А, пожалуйста, позволь мне послушать и твою песню.