Лилиана:
Во сне является, как ангел мне
И в лунных сумерках зовет к себе...
В своих фантазиях я с ней всегда
Мой призрак, Жозефина, она ждёт
За гранью сна...
Жозефина:
Ты пела только мне - мир глух и слеп...
Прими же власть мою, отвергни свет!
Забудем прошлое, забудем страх
Здесь призрак, Жозефина тут, с тобой
В твоих мечтах.
Атрис:
Твой облик всех других бросает в дрожь.
Жозефина:
Пусть смотрят мне в лицо
Все маски - ложь!
Лилиана:
Мой голос и душа в одно сплелись
И Жозефина, призраком явилась
Песнь мне поя!
Лилиана и Жозефина:
Неразделимы мы, как дух и плоть
И тайна эта пусть
Со мной умрёт
Жозефина:
Врагов огромный зал, затих - он ждёт
Сегодня Жозефина призрак древний
Им поёт!
Лилиана:
Она здесь!
Жозефины призрак древний поёт...
Lillian:
In a dream appears like an angel to me
And in the moonlit twilight he calls to him ...
In my fantasies I'm always with her
My ghost, Josephine, she's waiting
Beyond sleep ...
Josephine:
You sang only to me - the world is deaf and blind ...
Accept my power, reject the light!
Forget the past, forget the fear
There's a ghost here, Josephine is here with you
In your dreams.
Atris:
Your appearance makes everyone else shiver.
Josephine:
Let them look me in the face
All masks are lies!
Lillian:
My voice and soul are intertwined
And Josephine appeared as a ghost
Sing me a song!
Liliana and Josephine:
We are inseparable as spirit and flesh
And let this secret
Will die with me
Josephine:
A huge hall of enemies, calmed down - he waits
Today Josephine is an ancient ghost
Singing to them!
Lillian:
She's here!
Josephine the ancient ghost sings ...
