What’s that you hide behind your back,
nothing but a shadow trap.
What’s that you pressed against your lips,
some sailored words on conjured ships.
And in those ocean eyes of yours,
sea monsters swim in cluttered drawers.
I’m scared they’ll climb out when you weep,
don’t fear, my dear,
they stay down deep.
They stay down deep.
Oh,
What’s that you hide behind your back,
nothing but a shadow trap.
Что ты прячешь за спиной,
ничего, кроме ловушки теней.
Что ты прижал к своим губам,
некоторые матросские слова на наколдованных кораблях.
И в ваших океанских глазах,
морские монстры плавают в загроможденных ящиках.
Я боюсь, что они вылезут, когда ты заплачешь,
не бойся, моя дорогая,
они остаются глубоко внизу.
Они остаются глубоко.
Ой,
Что ты прячешь за спиной,
ничего, кроме ловушки теней.
