текст Александра Пелевина
Сегодня так жарко, что красные звезды с фуражек
Стекают горячей эмалью в густую траву.
Сознание трудно все время держать на плаву:
Мы знаем, что сон пробирает врага до мурашек,
И мы ему снимся, но видим его наяву.
Мы снимся, как снится туман над железной дорогой,
Как запах болота, как шепот в густой тишине,
И наши товарищи знают, что сны о войне
Всегда остаются с солдатом тяжелой тревогой,
Еще тяжелее винтовки на мокрой спине.
Сквозь душное марево над бесконечным пожаром
Мы видим, что солнце похоже на красную медь.
Мы знаем, что явь, а не сон, обернется кошмаром,
И наш командир на секунду покажется старым,
Как если бы вдруг командиры умели стареть.
Пусть бьет пулемет в нашу сторону без остановки,
Пусть рушатся башни и статуи падают ниц.
Мы целимся сквозь пелену окровавленных лиц.
Не дрогнет рука, не опустится дуло винтовки
В строю васильковых фуражек и алых петлиц.
Text Alexandra Pelevina
Today it's so hot that the red stars with caps
Make hot enamel in thick grass.
Consciousness is difficult to keep on the way:
We know that the dream pierces the enemy to goosebumps,
And we shone him, but we see it in reality.
We skipped how the fog over the railway is dreaming,
As the smell of swamps, like a whisper in thick silence,
And our comrades know that dreams about war
Always stay with a seriously disturbing soldier
Even harder the rifle on the wet back.
Through the silent charo over the endless fire
We see that the sun looks like red copper.
We know what to say, not a dream, will turn the nightmare,
And our commander will seem old for a second,
As if suddenly, the commanders were able to grow old.
Let the machine gun beats in our side without stopping,
Let the towers and statues fall into the NIC.
We are aiming through the plane of bloody people.
I will not get a hand gets, does not fall the blowing rifle
In the ranks of cornflower caps and scarlet loops.
