Ho difeso le mie scelte io ho
creduto nelle attese io ho
saputo dire spesso di no
con te non ci riuscivo.
Ho indossato le catene io ho
i segni delle pene lo so
che non volendo ricorderò
quel pugno nello stomaco
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora a
novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa
novembre.
Ho dato fiducia al buio ma ora sto
in piena luce e in bilico tra estranei
che mi contendono la voglia di rinascere
a novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora a
novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa
novembre.
E tu parlavi senza dire niente
cercavo invano di addolcire quel retrogusto amaro
di una preannunciata fine.
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora
a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa
novembre.
я защищала свои выборы, я
поверила в ожидания, я
умела часто говорить "нет",
с тобой не могла
надела на себя цепи, я имею
шрамы вины(во множественном числе),знаю
что,не хотя этого,запомню
тот удар кулаком в область желудка (используется в переносном смысле,когда говорится о серьёзной обиде)
в ноябре
город погас в одно мгновение
ты говорил хватит и я оставалась беспомощной
твоё эго всегда было более сильным
любого моего убеждения сейчас в
ноябре
город зажигается в одно мгновение
мое тело не одевается больше в желания
и ты не кажешься даже больше таким сильным
как верила тебе год назад в
ноябре
я дала доверие темноте,но сейчас стою
средь бела дня и в балансе между незнакомыми людьми
которые,соревнуются со мной желание переродиться
в ноябре
город погас в одно мгновение
ты говорил хватит и я оставалась беспомощной
твоё эго всегда было более сильным
любого моего убеждения сейчас в
ноябре
город зажигается в одно мгновение
мое тело не одевается больше в желания
и ты не кажешься даже больше таким сильным
как верила тебе год назад
ноябрь
ты говорил всегда, не говоря ничего
пыталась тщетно подсластить тот горький привкус
одного объявленного финала
в ноябре
город погас в одно мгновение
ты говорил хватит и я оставалась беспомощной
твоё эго всегда было более сильным
любого моего убеждения сейчас
в ноябре
город зажигается в одно мгновение
мое тело не одевается больше в желания
и ты не кажешься даже больше таким сильным
как верила тебе год назад в ноябре
I have defended my choices I have
I believed in the expectations I have
I have often been able to say no
I couldn't do it with you.
I wore the chains I have
the signs of pain I know
that not wanting to remember
that punch in the stomach
In November
the city died in an instant
you said enough and I remained helpless
your ego has been getting stronger
of all my convictions now a
November
the city lights up in an instant
my body no longer dresses with cravings
and you don't even look that strong anymore
as I believed you a year ago
November.
I trusted the dark but now I am
in full light and hovering between strangers
that contend with me for the desire to be reborn
in November
the city died in an instant
you said enough and I remained helpless
your ego has been getting stronger
of all my convictions now a
November
the city lights up in an instant
my body no longer dresses with cravings
and you don't even look that strong anymore
as I believed you a year ago
November.
And you spoke without saying anything
I tried in vain to sweeten that bitter aftertaste
of a foretold end.
In November
the city died in an instant
you said enough and I remained helpless
your ego has been getting stronger
of my every belief now
in November
the city lights up in an instant
my body no longer dresses with cravings
and you don't even look that strong anymore
as I believed you a year ago
November.
я защищала свои выборы, я
поверила в ожидания, я
умела часто говорить "нет",
с тобой не могла
надела на себя цепи, я имею
шрамы вины (во множественном числе), знаю
что, не хотя этого, запомню
тот удар кулаком в область желудка (используется в переносном смысле, когда говорится о серьёбн)
в ноябре
город погас в одно мгновение
ты говорил хватит и я оставалась беспомощной
твоё эго всегда было более сильным
любого моего убеждения сейчас в
ноябре
город зажигается в одно мгновение
мое тело не одевается больше в желания
и ты не кажешься даже больше таким сильным
как верила тебе год назад в
ноябре
я дала доверие темноте, но сейчас стою
средь бела дня и в балансе между незнакомыми людьми
которые, соревнуются со мной желание переродиться
в ноябре
город погас в одно мгновение
ты говорил хватит и я оставалась беспомощной
твоё эго всегда было более сильным
любого моего убеждения сейчас в
ноябре
город зажигается в одно мгновение
мое тело не одевается больше в желания
и ты не кажешься даже больше таким сильным
как верила тебе год назад
ноябрь
ты говорил всегда, не говоря ничего
пыталась тщетно подсластить тот горький привкус
одного объявленного финала
в ноябре
город погас в одно мгновение
ты говорил хватит и я оставалась беспомощной
твоё эго всегда было более сильным
любого моего убеждения сейчас
в ноябре
город зажигается в одно мгновение
мое тело не одевается больше в желания
и ты не кажешься даже больше таким сильным
как верила тебе год назад в ноябре
