Гордий народе, де твоя сила,
Де волі дух, що гуляв у степах,
Чом не палає, мов край небосхилу,
Лють войовнича у ясних очах?
Горе спіткало народ безутішний?
Діти його захлинулись в крові?
Дітям дітей у залізнім намисті
Щастя не буде на рідній землі?
"Горе спіткало народ безутішний –
Щастя покинуло наші краї
Нам, злидарям у залізнім намисті,
Його не знайти вже на рідній землі"
Гордий народе, рідная Земле,
Дайте нестримного вітру натхнення,
Влучності стріл дайте вибору слів,
Дивлячись в очі таких скигліїв
Рідних земель вам зректися охота?
Вдача блукає десь на чужині?
Впевнені, бачу – не ваша турбота,
Що славу батьків мелють вправно в млині
Та головне – мало хто помічає –
Землю знекровлювать вам до снаги
Тільки не тіштеся, ніби не знаю,
Хто вам підказує "вірні шляхи"
Гляньте на себе, ви, "хазяї долі" –
Годі вже грати у "очі сумні"
Вам би, чим марнувать залишки волі,
Краще лежати у гарній труні!
Proud people, your de force
De Volya spirit scho WALKING in the steppe,
Chom not palaє , mov edge neboskhilu ,
Lyut voyovnicha yasnih in sight ?
Mount spіtkalo people bezutіshny ?
Dіti Yogo zahlinulis in krovі ?
Dіtyam dіtey in zalіznіm namistі
Happiness is not bude on rіdnіy zemlі ?
& quot; Woe spіtkalo people bezutіshny -
Happiness left nashі kraї
We , at zlidaryam zalіznіm namistі ,
Yogo not know vzhe on rіdnіy zemlі & quot;
Proud people rіdnaya Earth
Share nestrimnogo vіtru nathnennya ,
Vluchnostі strіl give Víbora slіv ,
Divlyachis in ochі such skiglіїv
Rіdnih zrektisya lands you hunt ?
Vdacha blukaє ere on chuzhinі ?
Vpevnenі , Baciu - not your Turbota ,
Scho glory batkіv grind vpravno in mlinі
That smut - little hto pomіchaє -
Earth znekrovlyuvat you to Snug
Tіlki not tіshtesya , nіbi not know
Hto you pіdkazuє & quot; vіrnі Ahead & quot;
Look at yourself , vi , & quot; hazyaї dolі & quot; -
Godі vzhe at Grati & quot; ochі sumnі & quot;
You bi denote marnuvat zalishki Volya ,
Maintained upstream lie at garnіy trunі !
