[припев]
Ты мечтаешь быть героем,
Ты надеешься на чудо,
Свято веришь, дескать, будешь
Ты теперь к святым причислен.
Стоит лишь ввязаться в битву.
Но с тобою рядом будут
Окровавленные руки,
Души,
Мысли!
У войны свои законы,
И своя святая рать.
Ни молитвы, ни иконы
С ней не в силах совладать.
Короля играет свита,
Перед смертью все равны.
В тишине грехи убитым
Отпускает Бог Войны.
У войны свои задачи –
Уцелеть, не лечь костьми.
Вся надежда на удачу
И на Бога, черт возьми.
Ну а если не поможет
Властелин небесных сфер,
То печалиться негоже, -
A la guerre comme a la guerre.
У войны свои подарки, -
Даже горе не беда.
Жизни вспыхивают ярко
И сгорают без следа.
Не пугает путь из ада
В царство вечной темноты.
У войны свои награды –
Обелиски, да кресты.
У войны своё богатство, -
Первый бой, последний вздох.
Правит бал шальное братство
Кукловодов и пройдох.
Генералы, офицеры,
Рядовые гибнут зря
За Отечество, за Веру
И за доброго Царя.
[припев]
Ты мечтаешь быть героем,
Ты надеешься на чудо,
Свято веришь, дескать, будешь
Ты теперь к святым причислен.
Стоит лишь ввязаться в битву.
Но с тобою рядом будут
Окровавленные руки,
Души,
Мысли!
Музыка: Сергутов Д., Поляков Я.
Слова: Плющиков В.
[chorus]
You dream of being a hero
You hope for a miracle
You truly believe, they say, you will
You are now numbered among the saints.
One has only to get involved in the battle.
But there will be next to you
Bloody hands
Souls,
Thoughts!
War has its own laws
And its own holy men.
No prayer, no icon
I can't cope with her.
The king is played by the retinue
Before death, everyone is equal.
In silence the sins of the slain
The God of War lets go.
The war has its own tasks -
Survive, do not lie on your bones.
All hope for good luck
And God damn it.
Well, if it doesn't help
Lord of the heavenly spheres
It is worthless to be sad, -
A la guerre comme a la guerre.
The war has its gifts, -
Even grief doesn't matter.
Lives flash bright
And burn out without a trace.
Doesn't scare the way out of hell
To the kingdom of eternal darkness.
The war has its rewards -
Obelisks and crosses.
War has its wealth, -
First fight, last breath.
The crazy brotherhood rules the ball
Puppeteers and rascals.
Generals, officers,
Ordinary people die in vain
For the Fatherland, for the Faith
And for the good King.
[chorus]
You dream of being a hero
You hope for a miracle
You truly believe, they say, you will
You are now numbered among the saints.
One has only to get involved in the battle.
But there will be next to you
Bloody hands
Souls,
Thoughts!
Music: Sergutov D., Polyakov Y.
Words: V.
