I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you
Мысленно я оставался наедине с тобой.
В своих мечтах я целовал твои губы тысячу раз.
Иногда я вижу, как ты проходишь мимо моего дома.
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»
Я читаю в твоих глазах,
Я читаю в твоей улыбке,
Что ты именно та, кто мне нужен, и мои объятья для тебя широко раскрыты.
Ты знаешь, что сказать,
И знаешь, что сделать.
Я очень сильно хочу сказать тебе: «Я тебя люблю».
Я безумно хочу увидеть, как твои волосы переливаются на солнце.
Я хочу без конца повторять тебе, как ты мне дорога.
Иногда мне кажется, что чувства переполняют моё сердце.
«Здравствуй, я просто хочу, чтобы ты знала, что»…
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
«Здравствуйте, вы, случайно, не меня ищите?»
Я не знаю, где ты сейчас
И чем занимаешься.
Может быть, тебе одиноко, а может, кто-то дарит тебе свою любовь.
Скажи, как мне завоевать твоё сердце?
Я не имею понятия.
Но можно я начну словами: «Я тебя люблю»?
Привет (от женского имени) (перевод Юлии Чёрной из Киева: juliya89@ukr.net)
Была наедине с тобой в мечтах
И целовала тыщу раз тебя во снах.
Ловила твою тень, за дверью шаг.
Привет! Ты меня искал иль нет?!
Я увижу по глазам и прочту все по губам.
Я тебя ждала так долго...
Я прильну к твоим рукам...
И не знаю, что сказать,
Но не стану больше лгать!
Ты позволь мне лишь начать,
Сказав:"Люблю!"
Ты солнца лучик светлый над рекой!
И не устану повторять:"Теперь ты мой!"
Над пропастью иль в небесах с тобой!
Привет! Вспоминал меня иль нет?!
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь сказать: "Тебя люблю!"
Привет! Ты меня искал иль нет?
Все прекрасное - есть ты!
Все заветные мечты!
Но позволь спросить тебя мне:
"Не другой ли болен ты?!"
Как тебя завоевать?
Твоим сердцем обладать?
Но позволь мне лишь начать, Сказав:"Люблю!"
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door
Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...
I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...
Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you
Mentally, I was alone with you.
In my dreams I've kissed your lips a thousand times.
Sometimes I see as you pass by my house.
"Hello, you would not happen to me looking for? "
I read in your eyes ,
I read it in your smile ,
What do you exactly the one I need , and my arms are wide open for you .
You know what to say,
And you know what to do.
I very much want to tell you : "I love you."
I madly want to see how your hair glisten in the sun.
I want you to repeat endlessly , like you dear to me.
Sometimes I feel that my heart is feeling overwhelmed .
"Hello , I just want you to know that ..."
I do not know where you are now
And what do you do .
Maybe you're lonely , maybe someone gives you their love .
Tell me how to win your heart ?
I have no idea .
But can I start saying, "I love you" ?
"Hello, you would not happen to me looking for? "
I do not know where you are now
And what do you do .
Maybe you're lonely , maybe someone gives you their love .
Tell me how to win your heart ?
I have no idea .
But can I start saying, "I love you" ?
Hello ( from the female name ) (translated from Kiev Julia Black : juliya89@ukr.net)
Was alone with you in my dreams
And kiss you a thousand times in my dreams .
Catching your shadow at the door step.
Hi! You're looking for me or not? !
I see by your eyes and read it all over his lips .
I've been waiting so long ...
I put myself in your hands ...
And I do not know what to say,
But I will not lie anymore !
You just let me start
Saying : "I love ! "
You are a ray of sun light over the river !
And do not tire of repeating : " You're mine ! "
Il over a precipice in heaven with you!
Hi! Remembered me or not? !
Everything is perfect - there you are!
All dreams come true !
But let me ask you :
" Not another whether you're sick ?"
How do you win ?
Have your heart ?
But let me just say : " I love thee ! "
Hi! You're looking for me or not?
Everything is perfect - there you are!
All dreams come true !
But let me ask you :
" Not another whether you're sick ?"
How do you win ?
Have your heart ?
But let me just start by saying : "I love ! "
