Текст песни Gloria - Soli Deo Gloria

Лишь Богу будет Слава

Soli Deo Gloria, лишь Богу будет слава!
Soli Deo Gloria, лишь Богу будет слава!

1. От заката акварели к изумруду крон,
В грозном стоне океана, в тихом веяньи ветров, -
Это леса сердце бьется, ему вторит ритм дождя.
Песня славы создается - славы дивного Творца!

2. Пусть гроза ревет и стонет, пусть рокочет гром с небес,
Дивных милостей Господних никогда тебе не счесть.
Радость путника земного, что увидел Божий свет,
Лики тысячи спасенных, всем им место в небе есть!

3 Все живое на земле, и все что движется в воде
Нам говорят в самих себе: над всем есть Сила свыше.
Все живое на земле, и все что движется в воде
Помогут всем: тебе и мне Господень голос слышать.

_____________________________________________

Soli Deo Gloria, тільки Богу лине слава!
Soli Deo Gloria, тільки Богу лине слава!

1. Від краси лугів до неба ніжних кольорів,
В грізних хвилях океану в тихім подиху вітрів,
Де громи і блискавиці сіють трепет у серцях, -
Там народжується пісня слави дивного Творця!

2. Хай рокочуть океани, ходять хмари грозові,
Але милості Господній не закінчитись повік.
Імена Своїх святих Господь у Книзі записав,
Для мільйонів душ спасенних місце є на небесах!

3. Все творіння навкруги у небі, в морі й на землі,
Співає пісню, прославляючи Творця Святого,
Все творіння навкруги у небі, в морі й на землі,
Допомагають нам з тобою чути голос Бога!

_____________________________________________

Soli Deo Gloria. To God alone be the glory.
Soli Deo Gloria. To God alone be the glory.

1. From the watercolor sunset to the em’rald trees,
In the raging of the ocean, in the rustling of the leaves,
It’s the heartbeat of the forest, it’s the rhythm in the rain;
It’s the song of all creation that will never be contained.

2. Let it thunder through the mountains, let it roar across the plain.
Let His mercy and His wonder be an anthem unrestrained.
It's the shout of ev’ry pilgrim, who’s been shown the holy place.
It’s the cry of ev’ry sinner who’s been covered by His grace.

3. Ev’ry woman, ev’ry man and ev’ry creature in the land,
Has been designed to understand there is a higher power.
Ev’ry woman, ev’ry man, and ev’ry creature in the land,
Has been created by His hand. He is a mighty tower.

Only God will be Glory

Soli Deo Gloria, only God will be glory!
Soli Deo Gloria, only God will be glory!

1. From sunset watercolor to emerald crowns,
In the terrible groan of the ocean, in the quiet blowing of the winds, -
This forest heart beats, the rhythm of the rain echoes it.
The song of glory is being created - the glory of the wondrous Creator!

2. Let the thunderstorm roar and groan, let the thunder rumble from heaven,
You will never count the wondrous mercies of the Lord.
The joy of an earthly traveler that he saw God's light,
The faces of a thousand saved, all of them have a place in the sky!

3 Everything living on earth, and everything that moves in the water
We are told in ourselves: over everything there is Power from above.
Everything living on earth, and everything that moves in the water
They will help everyone: you and me to hear the Lord's voice.

_____________________________________________

Soli Deo Gloria, only glory to God!
Soli Deo Gloria, only glory to God!

1. From the beauty of the meadows to the sky of the lower colors,
In the dreadful wailing of the ocean, in the quiet home of the winds,
De thunder and bliskavitsy tremble in the hearts, -
There the song of the glory of the wondrous Creator will pop up!

2. Hai roar the oceans, wander thunderstorms,
Ale of the Lord's mercy do not end up
The Lord wrote down the Name of His Saints at Kniz,
For millions of souls saved in heaven!

3. All creation around the sky, in the sea on earth,
Spivan song, glorifying the Holy Creator,
All creation is around the sky, in the sea on earth,
Let the voice of God help us with you!

_____________________________________________

Soli Deo Gloria. To God alone be the glory.
Soli Deo Gloria. To God alone be the glory.

1. From the watercolor sunset to the em’rald trees,
In the raging of the ocean, in the rustling of the leaves,
It’s the heartbeat of the forest, it’s the rhythm in the rain;
It’s the song of all creation that will never be contained.

2. Let it thunder through the mountains, let it roar across the plain.
Let His mercy and His wonder be an anthem unrestrained.
It's the shout of ev’ry pilgrim, who’s been shown the holy place.
It’s the cry of ev’ry sinner who’s been covered by His grace.

3. Ev'ry woman, ev'ry man and ev'ry creature in the land,
Has been designed to understand there is a higher power.
Ev'ry woman, ev'ry man, and ev'ry creature in the land,
Has been created by His hand. He is a mighty tower.