I
Огня не зажигая, ждать
Приход луны: не спать, не спать!
Пусть все зальет здесь лунный свет,
А длинный день сойдет на нет!
Ночное небо манит нас.
Оно дает как будто шанс
Уйти от мелкой суеты,
Где так погряз и я, и ты!
II
Ночное небо, как мечта,
Но здесь нам быть лишь до утра.
При свете солнца не понять,
Как мы могли всю ночь летать…
III
Зачем нам хочется мечтать?
Зачем нам хочется летать?
Может затем, что бы не тлеть,
А ярким пламенем гореть!
Смотреть, не отрывая глаз,
И видеть больше, чем до нас.
Идти, не замедляя шаг
Всегда вперед: Да будет так!
IV
И все преобразится вдруг,
Когда замкнется полный круг.
И пронестись хотя б в мечтах
Звездою яркой в небесах!
V
Огня не зажигая, ждать
Приход луны: не спать, не спать!
Пусть все зальет здесь лунный свет,
А длинный день сойдет на нет!
Ночное небо манит нас.
Оно дает как будто шанс
Уйти от мелкой суеты,
Где так погряз и я, и ты!
I
Without lighting a fire, wait
The advent of the moon: do not sleep, do not sleep!
May everything flood into the moonlight here,
A long day will come to naught!
The night sky beckons us.
It gives as if a chance
Get away from the little fuss
Where so am I and you!
II
The night sky is like a dream
But here we only be until the morning.
In the light of the sun, do not understand
How could we fly all night ...
III
Why do we want to dream?
Why do we want to fly?
Maybe then, so as not to smolder,
And burn with a bright flame!
Watch without taking your eyes
And see more than before us.
Go without slowing down
Always ahead: So be it!
IV
And everything will be transformed suddenly
When the full circle closes.
And zip though in dreams
A bright star in the sky!
V
Without lighting a fire, wait
The advent of the moon: do not sleep, do not sleep!
May everything flood into the moonlight here,
A long day will come to naught!
The night sky beckons us.
It gives as if a chance
Get away from the little fuss
Where so am I and you!
