Текст песни Goethes Erben - Spuren Im Schnee

Следы на снегу.

Морозный ветер кусает лицо,
Остро покалывает легкие
При каждом новом вдохе и выдохе.
В мыслях живо прошлое,
Детство, первый поцелуй, первая любовь,
Но также и боль, любовная тоска,
Болезнь, ревность и ненависть...

Хорошее начинает мутить рассудок,
Плохое перевешивает.
Чаша весов опускается на темную сторону,
Сдерживаемую смертью.
Одиночество, в котором я нахожусь,
Не только снаружи –
Оно сидит во мне,
Выжженное в глубине души.
Мои чувства замерзают, как и мое тело сейчас...

Цивилизация осталась далеко позади,
Нет света, нет голосов,
Лишь покой.
Я устал, снег холодный,
Уже скоро я не буду ничего чувствовать.
Я ложусь сюда,
Закрываю глаза и вспоминаю прошлое...

Блестящие детские глаза под новогодней елкой –
Слезы радости или печали?

Луна прячется за облаками,
Из которых падают снежинки и водят дикие хороводы
Под мелодию ветра,
Ласкающего мое лицо уколами,
Которых я не ощущаю!
Которых я не ощущаю!

Как тихо,
Будто бы кто-то ждет.
Меня? Кто же?
Я теперь едва ли могу пошевелиться,
Мне трудно думать,
Дует ветер и бьет меня ледяными кристаллами,
Мое тело окрашивается в белый, становится совсем невидимым,
Как и мои мысли.
Мне тяжело думать,
Я устал до смерти,
Будто бы не спал годы.
Я чувствую слабость,
Закрываю глаза и засыпаю.
...мне снится сон...

Footprints in the snow.

Frosty wind bites a person,
Acutely pricks light
With each new inhalation and exhalation.
The mind alive past
Childhood, first kiss, first love,
But also the pain, longing love,
The disease, jealousy and hatred ...

Good start to roil the mind,
Bad outweighs.
The balance falls to the dark side,
Restrains death.
Solitude, in which I am,
Not only from the outside -
It sits in me,
Blasted at heart.
My feelings are frozen, as well as my body now ...

Civilization is far behind,
No light, no votes,
Only peace.
I was tired, cold snow,
Soon I will not feel anything.
I lie here,
I close my eyes and remember the past ...

Brilliant children's eyes under the Christmas tree -
Tears of joy or sorrow?

Moon hides behind the clouds,
Of which falling snowflakes and lead a wild dance
To the tune of the wind,
Caresses my face injections,
I do not feel that!
I do not feel that!

How quiet,
As if waiting for someone.
Me? Who?
Now I can hardly move,
I find it hard to think,
The wind blows and beats me ice crystals,
My body is painted in white, it becomes completely invisible,
As my thoughts.
I find it hard to think,
I am tired to death,
As if not slept years.
I feel faint,
I close my eyes and go to sleep.
... I have a dream ...