если бы я не был сумасшедшим дикарем, что бы я увидел, что бы я узнал
что бы я тогда в мире не своем думал ли гадал но так бы и не испытал
тихо-мирно в путь последний уплыла б моя мечта
если не попадет в тот плен запредельный к сумасшедшим дикарям.
если бы я не был оглупелым маньяком, что бы я увидел, что бы я повидал
если бы я не был влюбленным дураком, огонь бы свой продал да столько сил кому бы дал?
тихо-мирно в путь далекий уплыла б моя мечта,
если не попадет в тот плен запредельный к влюбленным дуракам и сумасшедшим дикарям.
if I weren’t a crazy savage, what would I see, what would I know
whatever I thought in my own world, if I wondered, but never experienced
quietly and peacefully, the last one would sail away b my dream
if he does not fall into that captivity beyond the crazy savages.
if I weren’t a stupid maniac, what would I see, what would I see
if I had not been a fool in love, would I have sold my fire so much strength to whom I would have given?
quietly and peacefully, a distant journey sailed b my dream
if he does not fall into that captivity, beyond the bounds of fools in love and crazy savages.
