Если вы нахмурясь
Выйдете из дома,
Если вам не в радость
Солнечный денек, —
Пусть вам улыбнется,
Как своей знакомой,
С вами вовсе незнакомый
Встречный паренек.
И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснется ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше вас.
Если вас с любимой
Вдруг поссорил случай, —
Часто тот, кто любит,
Ссорится зазря, —
Вы в глаза друг другу
Поглядите лучше,
Лучше всяких слов порою
Взгляды говорят.
И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснется ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше вас.
Если кто-то другом
Был в несчастье брошен,
И поступок этот
В сердце вам проник,
Вспомните, как много
Есть людей хороших —
Их у нас гораздо больше,—
Вспомните про них.
И улыбка, без сомненья,
Вдруг коснется ваших глаз,
И хорошее настроение
Не покинет больше вас.
If you frown
Leave home ,
If you are not a joy
Sunny day -
Let you smile ,
As his friend ,
Are you at all unfamiliar
Counter boy .
And a smile , without a doubt ,
Suddenly touch your eyes,
And a good mood
Do not leave more than you.
If you have a favorite
Suddenly embroiled case -
Often the one who loves ,
Quarrels for nothing -
You are in each other's eyes
Look better
Sometimes better than any words
Looks say .
And a smile , without a doubt ,
Suddenly touch your eyes,
And a good mood
Do not leave more than you.
If someone other
Was thrown in misery ,
And this act
At the heart of you entered ,
Think of how many
There are good people -
They have a lot more -
Think about them .
And a smile , without a doubt ,
Suddenly touch your eyes,
And a good mood
Do not leave more than you.
