Паштум ем кез \ обожаю тебя
цов ачкерэ ко стипелен им qарацац сртин \ как море, глаза твои заставили мое каменное сердце
барцранан гркин , \ оттаять (дословно «подняться в объятия»)
ду похелес кянк им ко жпитов , \ ты изменила жизнь мою своей улыбкой
ев эхелес hокин им цов сиров \ и стала душой моей,морем любви
сиртэ им hалвуме ,машвум каротиц \ сердце мое тает,устает от тоски
ми гна hеру , вочми кайл им мотиц \ не уходи далеко, ни шагу от меня
ду макур оти нман , петкес индз амен варкян \ ты,словно чистая вода, нужна мне каждую секунду
ес паштумем кез им аннман \ я обожаю тебя, моя неповторимая
hианумен мезанов лусин вар \ восхищаются нами яркие огни
вор капец отар ерку сирт ирар \ что связались два чужих сердца друг с другом
менк инчпес ирар гркох еркинq у цов \ мы, словно обнявшиеся небо и море
пататвеленк ирар амбохч ужооовв \ обняли друг друга со всей силой
Pashtum I eat kez \ I adore you
tsov achkere ko stipelen them qaratsats srtin \ like the sea, your eyes made my heart of stone
bartsranan grkin, \ to thaw (literally "to rise into the arms")
do poheles kyanc im ko zhpitov, \ you changed my life with your smile
ev echeles hokin im tsov sirov \ and became my soul, the sea of love
sirte im halvume, mashvum karotits \ my heart melts, gets tired of longing
mi gna heru, watch me kyle im motiz \ don't go far away from me
do makur oti nman, petkes indz amen varkyan \ you, like pure water, I need every second
es pashtumem kez im annman \ I adore you, my unique
hianumen mezanov lusin var \ bright lights admire us
thief kapets otar yerku sirt irar \ that two strangers' hearts contacted each other
Menk Inchpes Irar Grkokh Yerkinq u tsov \ we, as if embracing the sky and the sea
patatvelenk irar ambokhch uzhoovv \ hugged each other with all their strength
