A moon filled sky
Ikiru yuuki to
Idaku mirai to
Minna ga kureta tsuyosa
Ai wo shinjite
Hosoi yubisaki
Kirei na hitomi
Wasurenai no memory
Kizamu omokage
Motto kitto tooku wo
Yume ni mezashite
Watashi negao omoidasu
Fureru shiawase
Sora no kanata ni
Todoite negai
Kokoro tooku tobasu wa
Watashi to arukou
Zutto issho ne
Futari itsumade
Чувства в лунную ночь
Мужество, чтобы жить;
И выбранный мною путь;
Поддержка со стороны друзей
Вселяет веру в любовь.
Касание нежных рук;
Глаз прекрасных взгляд;
Образ твой такой родной -
Нет, не забыть мне тебя.
Я хочу, чтоб мечты мои
Взлетели в самую высь…
А ты смотри, как я мирно сплю
И знай же, счастье здесь.
Пускай желанья мои
Под небеса воспарят
Пусть сердце тоже уносит вдаль
Захватив с собою меня.
Будем вместе мы всегда.
Неразлучны никогда.
A moon filled sky
Ikiru yuuki to
Idaku mirai to
Minna ga kureta tsuyosa
Ai wo shinjite
Hosoi yubisaki
Kirei na hitomi
Wasurenai no memory
Kizamu omokage
Motto kitto tooku wo
Yume ni mezashite
Watashi negao omoidasu
Furure shiawase
Sora no kanata ni
Todoite negai
Kokoro tooku tobasu wa
Watashi to arukou
Zutto issho ne
Futari itsumade
Feelings on a moonlit night
The courage to live;
And the path I have chosen;
Friend support
Instills faith in love.
Touching delicate hands;
Eye of a beautiful sight;
Your image is so dear
No, do not forget me.
I want my dreams
Soared to the highest ...
And you watch me sleep peacefully
And know, happiness is here.
Let my wishes come true
To the sky soar
May the heart also carry away
Capturing me with you.
We will always be together.
Never inseparable.
