Es ist eine sternenklare Winternacht
Der Mond eint friedvoll sein Licht
Mit dem der Sterne
Wie in einem stillen Liebesspiel
Zwischen dem fernen Gestern
Und dem vermissten Morgen
Um einen ewigen Moment zu erleuchten
Ein sachter blauer Schimmer
Liegt auf der weißen Decke
Unter der die Welt ruht
Und sich vom Leben erholt
Still ist es, so still
Dass ich endlich meinen Herzschlag wieder hören kann
Nur mich selbst und Frieden will ich spüren
Auf das mich dieser Augenblick erfüllen mag
Im sachten Schein des Himmels
Weist der Schnee im samtenen Glanz
Meinen Gästen den Weg
Über eine Brücke aus tausend Diamanten
In meinem Haus
Fernab von anderen Menschen
Ist zu einem Fest geladen
Zu Ehren meiner Gäste selbst.
Es ist für alles gesorgt
Keinem wird es an etwas mangeln
Und alle werden ihre Freude teilen
Und sich gerecht erheitern
Irgendwann schleich ich dann hinaus
Ungesehen, und nehme draußen vor dem Fenster platz
Weich auf die weiße Pracht gebettet, soll mein Blick
Mein Sinn, von da an nur noch diesem Bild gehören
So schleicht die Kälte unbemerkt in meine Glieder
Doch sie kann mich nicht ganz erfüllen
Soviel Wärme belebt mein Herz in diesem Augenblick
Auch wenn er meine Seele nicht binden will
Frischer Schnee bedeckt nun mein Haupt
Und wird mit meiner alten Müdigkeit
Zu einer Decke verwoben
Die meinen Schlaf behüten soll
Dieses Bild, von Frieden und Glückseeligkeit
Soll zu dem einen schönen Traum werden
Der auf ewig wiederkehrt
In meinen letzten Schlaf
Это звездная зимняя ночь
Луна мирно объединяет свой свет
С этим из звезд
Как в тихом занятии любовью
Между дальним вчера
И пропавшее утро
Просветить вечный момент
Мягкий синий мерцание
Лежит на белом одеяле
Под которым покоится мир
И оправился от жизни
Тихо, так тихо
Что я наконец могу снова услышать мое сердцебиение
Я только хочу чувствовать себя и мир
Что этот момент может заполнить меня
В нежном сиянии неба
Если снег имеет бархатистый блеск
Путь для моих гостей
Над мостом тысячи алмазов
В моем доме
Вдали от других людей
Приглашен на вечеринку
В честь самих моих гостей.
Все заботятся о
Никому ничего не будет не хватать
И каждый поделится своей радостью
И поднять себе настроение
В какой-то момент я улизну
Незримо и занять место за окном
Мой взгляд должен мягко лежать на белом великолепии
Мой смысл, с тех пор принадлежат только этой картине
Холод проникает в мои конечности незаметно
Но она не может полностью заполнить меня
Так много тепла оживляет мое сердце в этот момент
Даже если он не хочет связывать мою душу
Свежий снег теперь покрывает мою голову
И будет с моей старой усталостью
Тканый в одеяло
Чтобы защитить мой сон
Эта картина мира и блаженства
Должен быть хороший сон
Кто продолжает возвращаться навсегда
В моем последнем сне
