Ngil nin el nel
Naun el kree ú a mae
ú el me Síli mae
nin fi li na lo me le ne Menel aduial
dúr i fuin i vah mae
Ngil nin el nel
du Gli li mae
Ngil fi el me i
dúr fu Nae mae
An i lu na cu
An i naun lui
A na naun annen
annen ne perónen a
Common translation:
I saw a star rise high in the
Evening sky,
It hung like a jewel,
Softly shining.
I saw a star fade in the
Evening sky,
The dark was too deep and so light died,
Softly pining.
For what might have been,
For what never was.
For a life, long lived
For a love half given
Нгил нин эль нель
Наун эль кри а мэй
ú el me Síli mae
Нин Фай Ли На Ло Ме Не Менель
Дур я фуин я ва мэ
Нгил нин эль нель
дю гли ли мэй
Нгил фай я
dúr fu Nae Mae
Ан я лу на ку
Ан я наун луй
На Наун Аннен
Annen Ne Perónen
Общий перевод:
Я видел звезду, поднимающуюся высоко в
Вечернее небо,
Он висел как драгоценность,
Мягко сияющий.
Я видел, как звезда исчезает в
Вечернее небо,
Темнота была слишком глубока, и свет умер,
Мягко тоскует.
За то, что могло бы быть,
За что никогда не было.
Для жизни, долго прожил
За половину любви
