Странно, я видела его лицо и раньше,
Видела, как он околачивался у моей двери,
Словно ястреб, подстерегающий добычу,
Словно ночь, поджидающая день.
Странно, он как тень идёт за мной до дома,
Эхо шагов отражается от камней.
Дождливые ночи на бульваре Осман,
Парижская музыка плывёт из баров...
Чего ты добиваешься?
Хочешь повстречать смерть?
За кого ты себя принимаешь?
Ты тоже ненавидишь жизнь...
Танцуй в барах и ресторанах,
Иди домой с любым, кто пожелает...
Странно, он стоит совсем один,
Его пристальный взгляд пугает до смерти...
В своей комнате
Жоэль с чемоданом...
Взгляд на белье,
На стены, на фотографии...
Ни сожалений, ни мелодрам.
Хлопнула дверь —
Жоэль сбежала.
Strange, I saw his face before
I saw how he was covered by my door,
Like a hawk, waiting for prey,
Like a night waiting for the day.
Strange, he as a shadow goes after me to the house,
Echo steps reflected from stones.
Rainy nights on Osman Boulevard,
Parisian music sails from bars ...
What do you want to get?
Want to meet death?
Who do you accept yourself for?
You also hate life ...
Dance in bars and restaurants,
Go home with anyone who wishes ...
Strange, he stands quite alone,
His giggle his gaga to death ...
In their room
Joel with a suitcase ...
Lingerie view
On the walls, in the photo ...
Neither regret nor melodram.
Slapped the door -
Joel fled.
