I'm just a young girl, I have just come over,
Over from the country where they do things big,
And amongst the boys I've got myself a lover,
And since I have a lover, I don't care a fig.
The boy I love is up in the gallery,
The boy I love is looking at me,
Can't you see him standing there, waving his handkerchief,
As merry as a robin that sings on a tree.
Я просто молодая девушка, я только что приехал,
Из страны, где они делают вещи большие,
И среди мальчиков у меня есть любовник,
И поскольку у меня есть любовник, мне все равно, на фиг.
Мальчик, который я люблю в галерее,
Мальчик, который я люблю, смотрит на меня,
Разве ты не видишь, как он стоял там, размахивая его платком,
Как весело, как робин, который поет на дереве.
