Не плачи за мен, не потъвай в мрак,
знам ще съм до теб, но не и в този свят.
Открадни за мен още час живот,
за да мога пак да бъда с тебе аз.
Питам се защо случи се това-
някой размени живота с вечността.
Припев:
Само ако има рай, ще съм там близо,
за да стопля мислите, посивели от тъга.
Само ако има рай, ще крещя силно,
но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни.
Не плачи за мен, не угасвай в мрак,
имаш цял живот тук на този свят.
Но запази за мен спомена, любов,
ще дойде време пак да бъда с тебе аз.
Припев: (x2)
Ако има рай, ще съм там близо до теб. (x4)
Припев: (x2)
Do not cry for me, plunged into darkness ,
I know I'll be there for you , but not in this world.
Steal me another hour life
so I can be with you too.
I wonder why it happened this-
someone swapped life with eternity .
Chorus:
Only if there is a heaven , I will be there close
to warm thoughts of gray sadness.
Only if there is a heaven , I will scream loudly,
but do not cry for me, you and sleep convert me .
Do not cry for me , does not go out in darkness
You have a life here in this world.
But keep for me memory , love,
time will come again to be with you too.
Chorus : (x2)
If there is a heaven , I will be there next to you . (x4)
Chorus : (x2)
