Он юнга и родина его Марсель,
Он обожает пьянки, шум, драки.
Он курит трубку, пьет крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки.
У нее следы проказы на руках,
У нее татуированные знаки.
И вечерами джигу в кабаках танцует девушка
Из Нагасаки.
Когда она танцует, он сходит с ума
И замирает мир, в балагане бара распитый
Моряк не видит ничего, только этот тонкий стан
Ее платья помнит цвет каждой нити.
Когда закончется танец, он подойдет к ней
Расскажет о своих чувствах, узнает имя.
И каждый раз будто нем в огне, да и слов нет
Она проходит мимо.
У нее такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит юнга в далекий путь,
И любит девушку из Нагасаки.
У нее такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит юнга в далекий путь,
И любит девушку из Нагасаки.
Кораллы алые как кровь,
И шелковую блузку цвета хаки.
И пылкую, и страстную любовь
Везет он девушке из Нагасаки.
Он проплыл тысячи миль,
И лишь одна звезда манила его к берегу в тот самый кабак.
Это в море буря и штиль, а там всегда
Синий дым и пожар в ее глазах.
В этот раз все будет иначе,
Ведь он не сможет простить себя, если не подойдет к ней.
Он видел много женщин, но всех краше
Та, которая танцует джигу прямо на столе.
Приехав, он спешит к ней чуть дыша
И узнает, что господин во фраке
Сегодня ночью, накурившись гашиша
Зарезал девушку из Нагасаки.
У нее такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит юнга в далекий путь,
Не видев девушки из Нагасаки.
У нее такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит юнга в далекий путь,
Не видев девушки из Нагасаки.
(В.С.Высоцкий - Девушка из Нагасаки)
He is a young man and his homeland is Marcel,
He loves drinking, noise, fights.
He smokes a pipe, drinks the strongest ale
And loves a girl from Nagasaki.
She has traces of leprosy on her hands
She has tattooed signs.
And in the evenings, a girl dances a jig in taverns
From Nagasaki.
When she dances, he goes crazy
And the world freezes, drunk in a bar booth
The sailor does not see anything, only this thin camp
Her dress remembers the color of each thread.
When the dance ends, he will approach her
He will tell about his feelings, find out the name.
And every time it’s like it’s on fire, and no words
She passes by.
She has such a small chest
And lips, lips red as poppies.
A young man goes on a long journey
And loves a girl from Nagasaki.
She has such a small chest
And lips, lips red as poppies.
A young man goes on a long journey
And loves a girl from Nagasaki.
Corals are scarlet like blood
And a khaki silk blouse.
And passionate and passionate love
He is lucky girl from Nagasaki.
He sailed thousands of miles
And only one star attracted him to the shore in the same tavern.
It’s a storm and calm sea, and there is always
Blue smoke and fire in her eyes.
This time everything will be different
After all, he will not be able to forgive himself if he does not approach her.
He saw many women, but all the more beautiful
The one who dances a jig right on the table.
Arriving, he hurries to her a little breathing
And finds out that the gentleman in tailcoat
Tonight, smoking hash
Killed a girl from Nagasaki.
She has such a small chest
And lips, lips red as poppies.
A young man goes on a long journey
Not seeing the girls from Nagasaki.
She has such a small chest
And lips, lips red as poppies.
A young man goes on a long journey
Not seeing the girls from Nagasaki.
(V.S. Vysotsky - Girl from Nagasaki)
