No one has an idea
what to do with this feeling
of totally ruined first love.
Studying all day long
like I did nothing wrong.
sitting in the corner of my room and watching sad movies.
you have a mistaken tendency
to treat me as if I were unseen.
(I’m so f*cking miss you,
I’m so scared of you)
No one has an idea
how to deal with this chilling
of our totally broken young hearts.
Никто не имеет ни малейшего представления,
что делать с этим чувством
полностью разрушенной первой любви.
Учусь весь день,
как будто ничего плохого не сделала.
Сижу в углу своей комнаты и смотрю грустные фильмы.
У тебя есть ошибочная тенденция
относиться ко мне так, будто я невидимка.
(Я так чертовски скучаю по тебе,
Я так боюсь тебя)
Никто не имеет ни малейшего представления,
как справиться с этим холодом
наших полностью разбитых молодых сердец.
