Тихо дремлют фонари,
Убаюканные миром,
Спят бродяги-корабли,
Спит мышонок с жёлтым сыром.
Волшебство сковало дом,
Зазвенели нежно струны…
Просто где-то за окном
Свою песнь запели луны…
Для тебя они поют
Сладким шёпотом из сказки,
Баю-баюшки-баю,
Закрывай скорее глазки.
В этой песне – дивный свет,
Как от доброго словечка,
Разгадать её секрет
Сможет лишь твоё сердечко.
Пусть подушка, словно ком
Снега белого, растает…
Ты увидишь чудный сон,
Ты о нём еще не знаешь.
Тихо дремлют фонари,
И звучат всё тише струны…
Мир уснул, а с ним и ты,
Свою песнь пропели луны…
Елена Науменко
The lanterns are quietly dozing,
Lulled by the world
The rogue ships are sleeping
Sleeping mouse with yellow cheese.
Magic bound the house
The strings rang gently ...
Just somewhere outside the window
The moons sang their song ...
For you they sing
In a sweet whisper from a fairy tale
Hush, Little Baby, Do not Say a Word,
Close your eyes rather.
There’s a wonderful light in this song
Like a good word
Unravel her secret
Only your heart can do it.
Let the pillow like a lump
The white snow melts ...
You will see a wonderful dream
You don’t know about him yet.
The lanterns are quietly dozing,
And the strings sound quieter ...
The world fell asleep, and with it you
The moons sang their song ...
Elena Naumenko
