Текст песни Great Big Sea - Love

You gotta believe in

When we're together why does something always start
Are we both better off when we are apart
Someday's you hate me I can see it in your eyes
It seems like lately you can't wait to criticize me

But, It's alright, we don't have to fight tonight
No, it's alright

Everyday I can see the rockets fly
Over the graves of too many who have died
Fighting for land, or some ancient holy shrine
I bet your blood runs red, just the same as mine, yeah

But, It's alright, we don't have to fight tonight
Yes, it's alright

Love LaLaLaLa Love
You gotta believe in

How many more of our children have to fall
Just how high do we have to build these walls
In fighting there's no dignity
It's such a waste of time
Take my hand,
I don't think God will mind.

перевожу:

Ты должен поверить в это

Почему всегда что-то начинает проиходить, когда мы рядом?
Мы оба состоятельны, когда находимся далеко друг от друга.
Иногда ты ненавидишь меня, я могу наблюдать это в твоих глазах,
В последнее время это замечается в том, что ты не можешь сдержаться чтобы не покритиковать меня.

Но, давай, мы не будем спорить сегодня ночь,
Нет, давай не будем..

Каждый день я могу видеть ракеты, летающие
Над многочисленными могилами таких же- тех, кто погиб
Сражаясь за земли или другие древние святые места.
Держу пари, что твоя кровь течет красная, такая же как и моя, да...

Но, давай, мы не будем ссориться сегодня ночью
Да, давай, не будем!

Любовь, любовь, любовь!
Ты должен поверить в это

Как много наших детей гибнет..
Просто мы очень высокими строим эти стены.
Находиться в драке- это недостойно!
Это такая ненужная трата времени.
Возьми мою руку..
Я не думаю, что Бог будет против!

You gotta believe in

When we're together why does something always start
Are we both better off when we are apart
Someday's you hate me I can see it in your eyes
It seems like lately you can't wait to criticize me

But, It's alright, we don't have to fight tonight
No, it's alright

Everyday I can see the rockets fly
Over the graves of too many who have died
Fighting for land, or some ancient holy shrine
I bet your blood runs red, just the same as mine, yeah

But, It's alright, we don't have to fight tonight
Yes, it's alright

Love LaLaLaLa Love
You gotta believe in

How many more of our children have to fall
Just how high do we have to build these walls
In fighting there's no dignity
It's such a waste of time
Take my hand,
I don't think God will mind.

перевожу:

Ты должен поверить в это

Почему всегда что-то начинает проиходить, когда мы рядом?
Мы оба состоятельны, когда находимся далеко друг от друга.
Иногда ты ненавидишь меня, я могу наблюдать это в твоих глазах,
В последнее время это замечается в том, что ты не можешь сдержаться чтобы не покритиковать меня.

Но, давай, мы не будем спорить сегодня ночь,
Нет, давай не будем..

Каждый день я могу видеть ракеты, летающие
Над многочисленными могилами таких же- тех, кто погиб
Сражаясь за земли или другие древние святые места.
Держу пари, что твоя кровь течет красная, такая же как и моя, да...

Но, давай, мы не будем ссориться сегодня ночью
Да, давай, не будем!

Любовь, любовь, любовь!
Ты должен поверить в это

Как много наших детей гибнет..
Просто мы очень высокими строим эти стены.
Находиться в драке- это недостойно!
Это такая ненужная трата времени.
Возьми мою руку..
Я не думаю, что Бог будет против!