Jesu Redemptor omnium,
quem lucis ante originem,
parem paternae gloriae,
Pater supremus edidit.
Tu lumen et splendor Patris,
Tu spes perennis omnium:
intende quas fundunt preces
tui per orbem servuli.
Memento rerum conditor,
nostri quod olim corporis
sacrata ab alvo Virginis
nascendo formam sumpserit.
Testatur hoc praesens dies,
currens per anni circulum
quod solus e sinu Patris
mundi salus adveneris.
Hunc astra, tellus, aequora,
Hunc omne quod caelo subest,
Salutis auctorem novae,
Novo salutat cantico.
Et nos, beata quos sacri
Rigavit unda sanguinis,
Natalis ob diem tui,
Hymni tributum solvimus.
Jesu, tibi sit gloria,
Qui natus es de Virgine,
Cum Patre et almo Spiritu,
In sempiterna saecula. Amen.
--------------------
О Иисус, Спаситель всех,
Кого, прежде чем свет блеснул,
Отцовской славе равного
Отец всевышний миру дал.
Отца сиянье светлое,
Всем нам надежда вечная,
Вонми мольбам, что слышатся
Из уст Тебе молящихся.
Напомни нам, как некогда
Ты тело наше бренное,
Из чрева Девы чистого
Родившись, принял, Господи.
Вещает день сегодняшний,
В году раз наступающий,
Что Сын Отца единственный
Принес в наш мир спасение.
Земля, моря, созвездия,
И все, под небом сущее,
Зиждителя спасения
Встречает песнью новою.
А мы, кого блаженная
Омыла кровь Спасителя,
В день Рождества священнейший
Дань Тебе платим пением.
Чтоб Иисус прославился,
Рожденный чистой Девою,
С Отцом и Духом истины
Во веки бесконечные. Аминь.
Искупитель всего,
который перед началом света,
равный славе Отца,
Равный.
Свет и великолепие
Вы безграничная надежда;
Тебе, что кланяешься; Прими молитвы
Твой поклон.
Помните, создатель;
Господь наш, что в
О Создатель
предположения о смертности.
Свидетельствует сегодняшний день,
Бег по кольцу
как он один был вне лона Отца,
спасение ».
Звезды, земля, моря;
И все, что подвластно небу,
Автор здоровья;
Встречает новую песню.
И мы, святые
Омывается волнами крови;
В день вашего дня рождения;
Гимн.
Господи, будь слава
Он родился от девственницы,
С Отцом и Святым Духом
В любом возрасте. Аминь.
--------------------
Иисус О, Спаситель всех;
Кого, прежде чем свет блеснул;
Отцовской славе равного
Отец всевышний далек.
Отца сиянье светлое;
Всем нам надежда вечная;
Вонми мольбам, что слышатся
Из уст Тебе молящихся.
Напомни нам, как некогда
Ты тело наше бренное;
Из чрева Девы чистого
Родившись, принял, Господи.
Вещает день сегодняшний;
В году раз наступающий;
Что Сын Отца единственный
Принес в наш мир спасение.
Земля, моря, созвездия;
И все, под небом сущее;
Зиждителя спасения
Встречает песнью новою.
А мы, кого блаженная
Омыла кровь Спасителя;
В день Рождества священнейший
Дань Тебе платим пением.
Чтоб Иисус прославился;
Рожденный чистой Девою;
С Отцом и Духом истины
Во веки бесконечные. Аминь.
