Мой Каррикфергус, город светлый, увы, не стал моей судьбой...
Я говорил с попутным ветром... Он пел о небе и звал с собой...
Его словам лишь безумный поверит!..
Что сможет вдаль он улететь!..
Увидеть вновь любимый берег, упасть на землю и умереть.
За горизонт года уплыли... В чужом краю и ветры злей!
Мои друзья меня забыли, и я не помню своих друзей!..
Я трачу дни, дни в скитаниях тщетных!..
В объятьях трав ища приют...
Мой милый дом, мой город светлый... Но в этом доме меня не ждут...
Я не могу ступить и шага. Я вижу тьму могильных плит.
Я снова пьян, шальной бродяга!.. А сердце плачет, когда болит...
Я долго шёл, шёл из юности в старость!..
Как больно ждать, как больно петь!..
Настал мой час, и мне осталось упасть на землю и умереть.
My Carrickfergus, a bright city, alas, did not become my destiny ...
I spoke with a fair wind ... He sang about the sky and called with him ...
Only a madman will believe his words! ..
That he can fly away into the distance! ..
See the beloved shore again, fall to the ground and die.
Over the horizon of the year sailed away ... In a foreign land and the winds are angry!
My friends have forgotten me, and I do not remember my friends! ..
I spend days, days in vain wanderings! ..
Looking for shelter in the arms of herbs ...
My sweet home, my city is bright ... But in this house they don't wait for me ...
I cannot step a step. I see the darkness of the gravestones.
I'm drunk again, a crazy tramp! .. And my heart cries when it hurts ...
I walked for a long time, went from youth to old age! ..
How painful it is to wait, how painful it is to sing! ..
My hour has come, and it remains for me to fall to the ground and die.
