Музыка: народная
Слова: Кузьмин Сергей, Иванов Олег (авторская интепретация песни My Son John)
Мой сын Джон был так высок,
Что упирался в потолок.
Но длинных ног лишился он
При встрече с пушечным ядром.
Ну-ка ром до дна.
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
Ну-ка хей! хо!
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
Он не был слеп, он не был глух.
В хорошей схватке стоил двух.
А с кем теперь сразится он?
С пустой бутылкой под столом.
Ну-ка ром до дна.
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
Ну-ка хей! хо!
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
А где ты был, когда в бою
Мой Джон нашёл судьбу свою?
Он там лежал и подыхал,
А ты в таверне отдыхал.
Ну-ка ром до дна.
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
Ну-ка хей! хо!
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
Мой Джон, чтоб боль свою забыть,
Лишь два лекарства будет пить
Всю жизнь до самых похорон:
Янтарный ром и чёрный ром.
Ну-ка ром до дна.
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
Ну-ка хей! хо!
Фаддл-диддл-да.
Ром пирату – как вода.
Music: folk
Words: Sergey Kuzmin, Oleg Ivanov (author's interpretation of the song My Son John)
My son John was so tall
What rested on the ceiling.
But he lost his long legs
When meeting with the cannonball.
Come rum to the bottom.
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
Come on hey! ho!
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
He was not blind, he was not deaf.
In a good fight it was worth two.
And with whom is he now fighting?
With an empty bottle under the table.
Come rum to the bottom.
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
Come on hey! ho!
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
And where were you when in battle
My John found his fate?
He lay there and died
And you rested in the tavern.
Come rum to the bottom.
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
Come on hey! ho!
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
My John, to forget your pain,
Only two drugs will drink
All my life until the funeral:
Amber rum and black rum.
Come rum to the bottom.
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
Come on hey! ho!
Fiddle Diddle Yes.
Rum pirate - like water.
