Текст песни Gregorian Chant - Salve Regina

Latin Text

:Salve, Regina, Mater misericordiae,:vita, dulcedo, et spes nostra, salve.:ad te clamamus:exsules filii Evae,:ad te suspiramus, gementes et flentes:in hac lacrimarum valle.

:Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos:misericordes oculos ad nos converte;:et Iesum, benedictum fructum ventris tui,:nobis post hoc exsilium ostende.:O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

In some forms, is added:: Ora pro nobis sancta Dei Genetrix.: Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus.Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matris Mariae corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante praeparasti: da, ut cuius commemoratione laetamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua liberemur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

перевод

: Радуйся , святая царица , Матерь Милосердия , нашей жизни, нашей сладости , и наша надежда, salve.:ad тебя мы плачем , бедные изгнанные дети Евы , к вам мы вздыхать , траур и плач в этой долине слез .

: Hurray , поэтому, наш адвокат, включите те , милостыню глаза , к нам , и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего, и к нам, и после этого , наша изгнанник , ostende.:O Климент , О любовь, О сладкий Девы Марии .

В некоторых формах , добавляется ::.: Молитесь за нас , о святая Матерь Божия , чтобы мы были достойны обещаний Христа .

Oremus.Omnipotens и вечный Бог , душа и тело Марии , славной Богородицы и Матери , чтобы стать достойным жилищем для Сына Твоего , уготовал при содействии Святого Духа : грант , что мы, радуемся ее благодатного заступничества , освободиться от нынешних зол и от вечной смерти . Мы просим об этом через Христа, Господа нашего . Аминь .