Depuis quelques temps deja
S'enroulent et se deroulent
Des histoires sans toi
Des jeux sans chat ni sans loup
Que tu n'comprendrais pas
Et ce n'est pas tout
Des moments
Bien plus grands
Que j'naurais pas pu toucher
si j'etais reste chez toi
Des sursauts de liberte
Ou je ne serre plus ton bras
Ou je deviens moi
Ou je deviens moi
Quelques annees que je vois
Tes yeux ronds se perdre
s'etonner de moi
Suis-je toujours un peu le meme?
Fallait-il me laisser t'echapper?
Tu n'es plus sure de ca
Regarde moi
Je suis la
Je suis comme tu me revais la nuit a me voir partout
Dix ans plus tard et c'est fait
Me voila au rendez-vous
Et je deviens moi
Et je deviens moi
J'me lance dans la course a l'instinct
Et j'traverse la route sans rien voir
D'autre que cette envie qui vient
Cette tempete qui me fait croire que
Je deviens moi
Je deviens moi
Je deviens moi
Le meme en plus grand
Je deviens moi
Je deviens moi
On devient soi
Le meme en plus grand
Et je deviens moi
Я становлюсь собой
Вот уже какое-то время
События в моей жизни
Происходят без тебя
Игры, правила которых
Все равно были бы тебе непонятны.
И это еще не все.
В моей жизни наступают
Более важные моменты,
Которых никогда не было бы,
Если бы я остался с тобой.
Приливы свободы,
Когда я больше не держусь за твою руку,
Когда я становлюсь собой,
Когда я становлюсь собой.
Вот уже много лет
Я вижу, как твои глаза
Удивляются, глядя на меня.
Остался ли я хоть в чем-то прежним?
Правильным ли было тогда отпустить меня?
Ты больше уже в этом не уверена.
Посмотри на меня:
Я перед тобой,
Я такой, каким ты мечтала меня видеть во сне
Десять лет спустя,
Вот он я на нашей встрече,
И я становлюсь собой.
И я становлюсь собой
Я бегу, повинуясь инстинктам,
Я перехожу дорогу и ничего не вижу,
Кроме этого желания,
Этой бури, которая позволяет мне верить, что
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Я все тот же, но только лучше.
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Пусть мы все станем собой, оставаясь теми же,
Кем были, но делаясь лучше.
И я становлюсь собой.
For some time now
Wind and unwind
Stories without you
Games without cats or wolves
That you would not understand
And that's not all
Moments
Much bigger
That I couldn't have touched
if i was staying with you
Freedom bursts
Or I don't shake your arm anymore
Where i become me
Where i become me
A few years that I see
Your round eyes get lost
be amazed at me
Am I still a bit the same?
Should I let you escape?
You're not sure about that anymore
Look at me
I'm here
I'm like you saw me at night seeing me everywhere
Ten years later and it's done
Here I am at the meeting
And I become me
And I become me
I run into instinct
And I cross the road without seeing anything
Other than that desire that comes
This storm that makes me believe that
I become myself
I become myself
I become myself
The same in bigger
I become myself
I become myself
You become yourself
The same in bigger
And I become me
Я становлюсь собой
Вот уже какое-то время
События в моей жизни
Происходят без тебя
Игры, правила которых
Все равно были бы тебе непонятны.
И это еще не все.
В моей жизни наступают
Более важные моменты,
Которых никогда не было бы,
Если бы я остался с тобой.
Приливы свободы,
Когда я больше не держусь за твою руку,
Когда я становлюсь собой,
Когда я становлюсь собой.
Вот уже много лет
Я вижу, как твои глаза
Удивляются, глядя на меня.
Остался ли я хоть в чем-то прежним?
Правильным ли было тогда отпустить меня?
Ты больше уже в этом не уверена.
Посмотри на меня:
Я перед тобой,
Я такой, каким ты мечтала меня видеть во сне
Десять лет спустя,
Вот он я на нашей встрече,
И я становлюсь собой.
И я становлюсь собой
Я бегу, повинуясь инстинктам,
Я перехожу дорогу и ничего не вижу,
Кроме этого желания,
Этой бури, которая позволяет мне верить, что
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Я все тот же, но только лучше.
Я становлюсь собой.
Я становлюсь собой.
Пусть мы все станем собой, оставаясь теми же,
Кем были, но делаясь лучше.
И я становлюсь собой.
